語音備忘錄

連接

在 Exporter 主頁上點按語音備忘錄旁的「連接」。面板會在語音備忘錄的資料夾中開啟；不要選擇任何內容，直接點按「選擇此資料夾」，讓 Exporter 可以讀取你的錄音。然後選擇檔案存放的位置。語音備忘錄需要 macOS 27；在較早的 macOS 上，它的卡片會這樣提示，並提供「軟體更新…」。

轉錄文字

語音備忘錄已經轉錄過的錄音，保留語音備忘錄的文字。其他每段錄音都會在筆記寫好之後，在背景由 Apple 的語音模型在你的 Mac 上轉錄，從最新的開始。

模型只聽一種語言，無法分辨你說的是哪一種，所以由你來選擇：卡片上或設定時「選項…」中的「轉錄語言」，預設是你 Mac 設定中第一個有模型的語言。更改語言後，錄音會以新的語言重新轉錄。每次的結果都保存在你的 Mac 上，所以同一段錄音不會以同一種語言轉錄兩次。

模型不夠確定時，不寫入任何內容，這段錄音會等到語言更改後再處理。卡片會統計轉錄文字：由語音備忘錄轉錄、在此 Mac 上轉錄、無法以此語言辨識，以及等待中。

檔案去哪裡

直接位於個人資料夾下的資料夾（如 ~/Documents）會在其中產生一個 voice-memos-export 資料夾：

• 20260930 091500-6F3A1B2C.md：每段錄音一則筆記，按語音備忘錄為錄音取的名稱命名
• 20260930 091500-6F3A1B2C.m4a：錄音本身，複製到筆記旁邊一次
• index.md：列出每段錄音及其日期、長度、大小和播放連結

每則筆記包含什麼

front matter 包含 title、id、created、modified、duration 和 format，然後是 transcript（voice-memos 或 this-mac）、transcript_language，以及對於在你的 Mac 上轉錄的文字，從 0 到 1 的 transcript_confidence。接著是標題、嵌入的音訊及其長度、大小和格式，再在 ## Transcript 下是大約半分鐘一段的段落，每段以時間開頭。從 iPhone 同步過來的錄音，帶有語音備忘錄為它顯示的日期。

連結和圖片遵循設定 › Markdown 中的選擇：wikilinks 或標準 Markdown。

免費與解鎖

最新的 20 段錄音免費。「解鎖語音備忘錄」一次購買即可涵蓋所有錄音。

命令列

exporter export --source voice-memos --dest <folder> 會把同樣的檔案寫入在命令列卡片上授權的資料夾。參見命令列。

問題與排查

• 「這不是『語音備忘錄』的資料夾」：再次打開面板，不選擇任何項目，直接點按「選擇此資料夾」。
• 某段錄音沒有轉錄文字：它可能還在排隊，或者模型不夠確定。檢查「轉錄語言」是否是你說的語言。
• 文字是錯誤的語言：更改「轉錄語言」，錄音會重新轉錄。
• 卡片提示語音備忘錄需要 macOS 27：在軟體更新中更新你的 Mac。