Memo Vocali

Collegare

Prema “Collega” accanto a Memo Vocali nella home di Exporter. Si apre un pannello sulla cartella di Memo Vocali; prema “Seleziona questa cartella” senza scegliere nulla, così Exporter può leggere le sue registrazioni. Poi scelga dove vanno i file. Memo Vocali richiede macOS 27; su un macOS precedente la sua scheda lo dice e propone “Aggiornamento software…”.

Trascrizioni

Una registrazione trascritta da Memo Vocali conserva le parole di Memo Vocali. Ogni altra registrazione viene trascritta sul suo Mac dal modello vocale di Apple, a partire dalla più recente, in background dopo che le note sono state scritte.

Il modello sente una sola lingua e non sa dire quale ha parlato lei, quindi la sceglie lei: “Trascrivi in”, in “Opzioni…” sulla scheda o alla configurazione, parte dalla prima lingua nelle impostazioni del suo Mac che ha un modello. La cambi e le registrazioni vengono trascritte di nuovo nella nuova lingua. Ogni risultato viene conservato sul suo Mac, così una registrazione non viene mai trascritta due volte nella stessa lingua.

Quando il modello non è abbastanza sicuro, non viene scritto nulla e la registrazione aspetta finché la lingua non cambia. La scheda conta le trascrizioni: da Memo Vocali, su questo Mac, non riconosciute e in attesa.

Dove vanno i file

Una cartella direttamente dentro la sua cartella Inizio, come ~/Documents, riceve al suo interno una cartella voice-memos-export:

• 20260930 091500-6F3A1B2C.md: una nota per registrazione, con il nome che Memo Vocali dà alla registrazione
• 20260930 091500-6F3A1B2C.m4a: la registrazione, copiata una volta accanto alla sua nota
• index.md: ogni registrazione con data, durata, dimensione e un link Play

Cosa contiene ogni nota

Il front matter ha title, id, created, modified, duration e format, poi transcript (voice-memos o this-mac), transcript_language e, per le parole trascritte sul suo Mac, transcript_confidence da 0 a 1. Poi il titolo, l’audio incorporato, la sua durata, dimensione e formato, e sotto ## Transcript paragrafi di circa mezzo minuto, ciascuno con il suo minutaggio all’inizio. Una registrazione sincronizzata dal suo iPhone porta il giorno che Memo Vocali mostra per essa.

I link e le immagini seguono Impostazioni › Markdown: wikilink o Markdown standard.

Gratis e sbloccato

Le sue 20 registrazioni più recenti sono gratis. “Sblocca Memo Vocali” è un unico acquisto per tutte le registrazioni.

Riga di comando

exporter export --source voice-memos --dest <folder> scrive gli stessi file in una cartella autorizzata sulla scheda Riga di comando. Veda la riga di comando.

Problemi e soluzioni

• “Quella non è la cartella di Memo Vocali”: apra di nuovo il pannello e prema “Seleziona questa cartella” senza scegliere nulla.
• Una registrazione non ha trascrizione: forse aspetta il suo turno, o il modello non era sicuro. Controlli che “Trascrivi in” sia la lingua che ha parlato.
• Le parole sono nella lingua sbagliata: cambi “Trascrivi in”; le registrazioni vengono trascritte di nuovo.
• La scheda dice che Memo Vocali richiede macOS 27: aggiorni il suo Mac in Aggiornamento software.