Ghi âm

Kết nối

Trên màn hình chính của Exporter, nhấn “Kết nối” cạnh Ghi âm. Một bảng chọn mở ra ở thư mục của Ghi âm; nhấn “Chọn thư mục này” mà không chọn gì, để Exporter được đọc các bản ghi âm của bạn. Rồi chọn nơi đặt tệp. Ghi âm cần macOS 27; trên macOS cũ hơn, thẻ của nó cho biết điều đó và mời bạn mở “Cập nhật phần mềm…”.

Bản phiên âm

Một bản ghi âm mà Ghi âm đã phiên âm sẽ giữ các từ của Ghi âm. Mọi bản ghi âm khác được mô hình giọng nói của Apple nghe trên Mac của bạn, mới nhất trước, chạy nền sau khi các ghi chú đã được ghi.

Mô hình nghe một ngôn ngữ và không phân biệt được bạn đã nói ngôn ngữ nào, nên bạn chọn nó: “Phiên âm bằng”, trong “Tùy chọn…” trên thẻ hoặc lúc thiết lập, bắt đầu với ngôn ngữ đầu tiên trong cài đặt của Mac có mô hình. Đổi ngôn ngữ và các bản ghi âm sẽ được nghe lại bằng ngôn ngữ mới. Mỗi kết quả được giữ trên Mac của bạn, nên một bản ghi âm không bao giờ được nghe hai lần bằng cùng một ngôn ngữ.

Khi mô hình không đủ chắc chắn, không có gì được ghi và bản ghi âm chờ cho đến khi ngôn ngữ thay đổi. Thẻ đếm các bản phiên âm: qua Ghi âm, nghe trên Mac này, không nghe được bằng ngôn ngữ này, và đang chờ.

Các tệp đi đâu

Một thư mục nằm ngay trong thư mục nhà của bạn, như ~/Documents, sẽ có một thư mục voice-memos-export bên trong:

• 20260930 091500-6F3A1B2C.md: mỗi bản ghi âm một ghi chú, đặt tên như Ghi âm đặt tên bản ghi âm
• 20260930 091500-6F3A1B2C.m4a: bản ghi âm, được sao chép một lần bên cạnh ghi chú của nó
• index.md: mọi bản ghi âm kèm ngày, độ dài, kích thước và một liên kết Phát

Mỗi ghi chú chứa gì

Front matter có title, id, created, modified, duration và format, rồi transcript (voice-memos hoặc this-mac), transcript_language và, với các từ được nghe trên Mac của bạn, transcript_confidence từ 0 đến 1. Rồi đến tiêu đề, tệp âm thanh được nhúng, độ dài, kích thước và định dạng của nó, và dưới ## Transcript là các đoạn khoảng nửa phút, mỗi đoạn bắt đầu bằng thời điểm của nó. Một bản ghi âm đồng bộ từ iPhone mang ngày mà Ghi âm hiển thị cho nó.

Liên kết và hình ảnh theo Cài đặt › Markdown: wikilink hoặc Markdown chuẩn.

Miễn phí và mở khóa

20 bản ghi âm mới nhất của bạn là miễn phí. “Mở khóa Ghi âm” là một lần mua cho mọi bản ghi âm.

Dòng lệnh

exporter export --source voice-memos --dest <folder> ghi cùng các tệp đó vào một thư mục được cấp quyền trên thẻ Dòng lệnh. Xem dòng lệnh.

Sự cố và cách xử lý

• “Đó không phải thư mục Ghi âm”: mở lại bảng chọn và nhấn “Chọn thư mục này” mà không chọn gì.
• Một bản ghi âm không có bản phiên âm: có thể nó đang chờ đến lượt, hoặc mô hình không chắc chắn. Kiểm tra “Phiên âm bằng” có đúng là ngôn ngữ bạn đã nói không.
• Các từ sai ngôn ngữ: đổi “Phiên âm bằng”; các bản ghi âm sẽ được nghe lại.
• Thẻ cho biết Ghi âm cần macOS 27: cập nhật Mac của bạn trong Cập nhật phần mềm.