المذكرات الصوتية

الربط

اضغط «توصيل» بجانب المذكرات الصوتية في الشاشة الرئيسية لـ Exporter. تُفتح لوحة على مجلد المذكرات الصوتية؛ اضغط «اختيار هذا المجلد» دون اختيار أي شيء، ليتمكن Exporter من قراءة تسجيلاتك. ثم اختر مكان حفظ الملفات. تتطلب المذكرات الصوتية macOS 27؛ وعلى إصدار أقدم من macOS تذكر بطاقتها ذلك وتعرض «تحديث البرامج…».

النصوص

التسجيل الذي حوّلته المذكرات الصوتية إلى نص يحتفظ بكلمات المذكرات الصوتية. وكل تسجيل آخر يستمع إليه نموذج الكلام من Apple على جهاز Mac، الأحدث أولًا، في الخلفية بعد كتابة الملاحظات.

يسمع النموذج لغة واحدة ولا يستطيع معرفة اللغة التي تحدثت بها، لذا تختارها أنت: يبدأ «النسخ بلغة»، في «الخيارات…» على البطاقة أو عند الإعداد، بأول لغة في إعدادات جهاز Mac لها نموذج. غيّرها فيُستمع إلى التسجيلات من جديد باللغة الجديدة. تُحفظ كل نتيجة على جهاز Mac، فلا يُستمع إلى تسجيل مرتين باللغة نفسها أبدًا.

حين لا يكون النموذج واثقًا بما يكفي، لا يُكتب شيء وينتظر التسجيل حتى تتغير اللغة. وتعدّ البطاقة النصوص: من المذكرات الصوتية، وعلى جهاز Mac هذا، وغير المفهومة، والمنتظرة.

أين تذهب الملفات

المجلد الموجود مباشرة في مجلد المنزل، مثل ~/Documents، يحصل على مجلد voice-memos-export بداخله:

• 20260930 091500-6F3A1B2C.md: ملاحظة لكل تسجيل، باسمه كما تسمّيه المذكرات الصوتية
• 20260930 091500-6F3A1B2C.m4a: التسجيل، منسوخًا مرة واحدة بجانب ملاحظته
• index.md: كل تسجيل مع تاريخه ومدته وحجمه ورابط تشغيل

ما تحمله كل ملاحظة

تحتوي المقدمة على title وid وcreated وmodified وduration وformat، ثم transcript (voice-memos أو this-mac) وtranscript_language، وللكلمات التي استُخرجت على جهاز Mac، transcript_confidence من 0 إلى 1. ثم العنوان، والصوت مضمّنًا، ومدته وحجمه وصيغته، وتحت ## Transcript فقرات من نحو نصف دقيقة، تبدأ كل منها بوقتها. والتسجيل المتزامن من iPhone يحمل اليوم الذي تعرضه له المذكرات الصوتية.

تتبع الروابط والصور الإعدادات › Markdown: روابط wikilinks أو Markdown القياسي.

المجاني والمفتوح

أحدث 20 تسجيلًا لديك مجانية. و«فتح قفل المذكرات الصوتية» شراء واحد لكل التسجيلات.

سطر الأوامر

exporter export --source voice-memos --dest <folder> يكتب الملفات نفسها في مجلد مأذون به في بطاقة سطر الأوامر. راجع سطر الأوامر.

مشكلات وحلول

• «هذا ليس مجلد المذكرات الصوتية»: افتح اللوحة مرة أخرى واضغط «اختيار هذا المجلد» دون اختيار أي شيء.
• تسجيل بلا نص: ربما ينتظر دوره، أو لم يكن النموذج واثقًا. تحقق من أن «النسخ بلغة» مضبوط على اللغة التي تحدثت بها.
• الكلمات بلغة خاطئة: غيّر «النسخ بلغة»؛ فيُستمع إلى التسجيلات من جديد.
• تقول البطاقة إن المذكرات الصوتية تتطلب macOS 27: حدّث جهاز Mac من تحديث البرامج.