Notas de Voz

Conectar

Pulse «Conectar» junto a Notas de Voz en el inicio de Exporter. Se abre un panel en la carpeta de Notas de Voz; pulse «Seleccionar esta carpeta» sin elegir nada, para que Exporter pueda leer sus grabaciones. Después elija dónde van los archivos. Notas de Voz necesita macOS 27; en un macOS anterior, su tarjeta lo dice y ofrece «Actualización de software…».

Transcripciones

Una grabación que Notas de Voz transcribió conserva las palabras de Notas de Voz. Todas las demás las transcribe en su Mac el modelo de voz de Apple, empezando por la más reciente, en segundo plano después de escribir las notas.

El modelo oye un solo idioma y no sabe cuál habló usted, así que lo elige usted: «Transcribir en», en «Opciones…» de la tarjeta o al configurar, empieza con el primer idioma de los ajustes de su Mac que tiene un modelo. Cámbielo y las grabaciones se transcriben de nuevo en el idioma nuevo. Cada resultado se guarda en su Mac, así que una grabación nunca se transcribe dos veces en el mismo idioma.

Cuando el modelo no está lo bastante seguro, no se escribe nada y la grabación espera hasta que cambie el idioma. La tarjeta cuenta las transcripciones: de Notas de Voz, en este Mac, no reconocidas y en espera.

Dónde van los archivos

Una carpeta situada directamente en su carpeta de inicio, como ~/Documents, recibe dentro una carpeta voice-memos-export:

• 20260930 091500-6F3A1B2C.md: una nota por grabación, con el nombre que Notas de Voz da a la grabación
• 20260930 091500-6F3A1B2C.m4a: la grabación, copiada una vez junto a su nota
• index.md: cada grabación con su fecha, duración, tamaño y un enlace Play

Lo que lleva cada nota

El front matter tiene title, id, created, modified, duration y format, después transcript (voice-memos o this-mac), transcript_language y, para las palabras transcritas en su Mac, transcript_confidence de 0 a 1. Después el título, el audio incrustado, su duración, tamaño y formato, y bajo ## Transcript párrafos de alrededor de medio minuto, cada uno con su marca de tiempo al principio. Una grabación sincronizada desde su iPhone lleva el día que Notas de Voz muestra para ella.

Los enlaces y las imágenes siguen Ajustes › Markdown: wikilinks o Markdown estándar.

Gratis y desbloqueado

Sus 20 grabaciones más recientes son gratis. «Desbloquear Notas de Voz» es una sola compra para todas las grabaciones.

Línea de comandos

exporter export --source voice-memos --dest <folder> escribe los mismos archivos en una carpeta autorizada en la tarjeta Línea de comandos. Vea la línea de comandos.

Problemas y soluciones

• «Esa no es la carpeta de Notas de Voz»: abra el panel otra vez y pulse «Seleccionar esta carpeta» sin elegir nada.
• Una grabación no tiene transcripción: puede estar esperando su turno, o el modelo no estaba seguro. Compruebe que «Transcribir en» es el idioma que habló.
• Las palabras están en el idioma equivocado: cambie «Transcribir en»; las grabaciones se transcriben de nuevo.
• La tarjeta dice que Notas de Voz necesita macOS 27: actualice su Mac en Actualización de software.