Esportare Memo Vocali con le trascrizioni
Una nota per registrazione accanto al suo audio, con la trascrizione come testo in cui cercare, sincronizzata sul suo Mac.
Una registrazione, come nota.
Il front matter dice quanto dura e chi ha scritto la trascrizione, in quale lingua e quanto era sicuro il modello. Poi l'audio, e la trascrizione in paragrafi che iniziano con il loro minutaggio.
---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---
# Standup
- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a
## Transcript
**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.
**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.Cosa si ottiene
Ogni registrazione in voice-memos-export: la sua nota, il suo audio accanto e index.md, che le elenca tutte.
Il titolo che mostra Memo Vocali, il giorno della registrazione, quanto dura e l'audio incorporato, che si riproduce in Obsidian.
La trascrizione di Memo Vocali quando ne ha fatta una, in paragrafi di circa mezzo minuto, ciascuno con il suo minutaggio all'inizio.
Una registrazione che Memo Vocali non ha mai trascritto viene trascritta sul suo Mac dal modello vocale di Apple, nella lingua che sceglie lei, a partire dalla più recente.
Ogni nota dice se le parole le ha scritte Memo Vocali o il suo Mac, in quale lingua e quanto era sicuro il modello.
Ogni registrazione viene copiata accanto alla sua nota, così la cartella conserva la sua voce anche dopo che l'ha eliminata in Memo Vocali.
Le registrazioni vengono lette e trascritte sul suo Mac. Nulla viene caricato, e non serve nessun account.
Come funziona
- 1Colleghi Memo Vocali
Scelga la cartella di Memo Vocali nel pannello che Exporter apre, così può leggere le sue registrazioni.
- 2Scelga una lingua
“Trascrivi in”, in “Opzioni…”, parte dalla lingua del suo Mac. Scelga quella che parla nelle sue registrazioni.
- 3Si sincronizza
Le sue registrazioni arrivano come note, e quelle nuove le seguono mentre registra.
Come funziona: Documentazione di Memo VocaliGuide: Trascrizioni di Memo VocaliMemo Vocali in Obsidian
Domande
Ha ancora domande? Ci scriva
Quanto costa?
Quale Mac serve?
In quale lingua sono le trascrizioni?
E se il modello non è sicuro?
Qualcosa lascia il mio Mac?
Posso usare le note in Obsidian o Claude?
Rispetto alle alternative
Memo Vocali condivide una registrazione alla volta, come audio, e mostra una trascrizione solo nell'app.
| Funzione | Exporter | Condivisione di Memo Vocali | Copia e incolla |
|---|---|---|---|
| Tutte le registrazioni insieme | Sì | No, una alla volta | No |
| Trascrizione come testo | Sì | No | A mano |
| Registrazioni mai trascritte da Memo Vocali | Trascritte sul suo Mac | No | No |
| Sempre sincronizzato | Sì | No | No |
| Prezzo | 20 registrazioni gratis, poi un acquisto una tantum | Gratis | Gratis |
