A Hangjegyzetek exportálása átiratokkal

Felvételenként egy jegyzet a hangfájlja mellett, az átirattal kereshető szövegként, szinkronban a Macen.

Egy felvétel jegyzetként.

A frontmatter megmondja, milyen hosszú, és ki írta az átiratot, milyen nyelven és mennyire volt biztos benne a modell. Aztán a hangfájl, és az átirat bekezdésekben, amelyek az idejükkel kezdődnek.

20260930 091500-6F3A1B2C.md

---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---

# Standup

![Standup](20260930%20091500-6F3A1B2C.m4a)

- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a

## Transcript

**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.

**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.

Mi lesz belőle

Minden felvétel a voice-memos-export mappában: a jegyzete, mellette a hangfájlja, és az index.md, amely mindet felsorolja.

Felvételenként egy jegyzet

A cím, amelyet a Hangjegyzetek mutat, a felvétel napja, a hossza, és a beágyazott hangfájl, hogy az Obsidianban lejátszható legyen.

Az átirat szövegként

A Hangjegyzetek saját átirata, ha készített ilyet, nagyjából félperces bekezdésekben, mindegyik az idejével kezdődik.

A Macjén meghallgatva

Azt a felvételt, amelyet a Hangjegyzetek sosem írt át, az Apple beszédmodellje hallgatja meg a Macjén, az Ön által választott nyelven, a legújabbal kezdve.

Megmondja, mennyire biztos

Minden jegyzet jelzi, hogy a Hangjegyzetek vagy a Macje írta-e a szavakat, milyen nyelven, és mennyire volt biztos a modell.

A hangfájl, egyszer másolva

Minden felvétel a jegyzete mellé másolódik, így a mappa akkor is megőrzi a hangját, ha a Hangjegyzetekben törli.

Csak a Macjén

A felvételeket a Macjén olvassa és hallgatja meg. Semmi nem töltődik fel, és nem kell hozzá fiók.

Hogyan működik

1Hangjegyzetek csatlakoztatása
Válassza ki a Hangjegyzetek mappáját az Exporter által megnyitott panelen, hogy az Exporter olvashassa a felvételeit.
2Nyelv kiválasztása
Az Átírás nyelve a „Beállítások…” ablakban a Macje nyelvével indul. Válassza azt a nyelvet, amelyen a felvételeiben beszél.
3Szinkronizál
A felvételei jegyzetként érkeznek, és az újak is megérkeznek, ahogy felveszi őket.

Hogyan működik: Hangjegyzetek dokumentációÚtmutatók: Hangjegyzetek-átiratok Hangjegyzetek az Obsidianban

Kérdések

További kérdése van? Írjon nekünk

Mennyibe kerül?

A 20 legújabb felvétele ingyenes. A „Hangjegyzetek feloldása” egyetlen vásárlás minden felvételre.

Milyen Mac kell hozzá?

macOS 27. Régebbi macOS-en a Hangjegyzetek kártyája jelzi, hogy macOS 27 kell hozzá; minden más app ugyanúgy működik, mint eddig.

Milyen nyelvűek az átiratok?

Azon a nyelven készülnek, amelyet az Átírás nyelve alatt választ. A beszédmodell egy nyelvet hall, és nem tudja megállapítani, melyiken beszélt, ezért az Exporter soha nem találgat. Ha átállítja, az Exporter az új nyelven újra meghallgatja a felvételeket.

Mi van, ha a modell nem biztos?

Ha a modell bizonyossága nem éri el a megfelelő szintet, semmi nem íródik ki, így egy jegyzetben soha nincsenek a modell által kitalált szavak. A felvétel addig vár, amíg át nem állítja a nyelvet.

Elhagyja bármi a Macemet?

Nem. Az Apple beszédmodellje a Macjén fut, a felvételek és a jegyzetek pedig az Ön által választott mappákban maradnak.

Használhatom a jegyzeteket az Obsidianban vagy a Claude-ban?

Igen. Sima Markdown frontmatterrel: válasszon egy mappát az Obsidian-vaultjában, ahol a hangfájl a jegyzetben lejátszható, vagy irányítsa a Claude Code-ot a mappára.

A többi megoldással szemben

A Hangjegyzetek egyszerre egy felvételt oszt meg hangfájlként, átiratot pedig csak az appban mutat.

Funkció	Exporter	A Hangjegyzetek saját megosztása	Másolás és beillesztés
Minden felvétel egyszerre	Igen	Nem, egyesével	Nem
Átirat szövegként	Igen	Nem	Kézzel
Felvételek, amelyeket a Hangjegyzetek sosem írt át	A Macjén meghallgatva	Nem	Nem
Folyamatosan frissül	Igen	Nem	Nem
Ár	20 felvétel ingyen, utána egyszeri vásárlás	Ingyenes	Ingyenes

Kapcsolódó oldalak

Hangjegyzetek Csatlakozás, átiratok, fájlok és megoldások

Hangjegyzetek útmutatók Átiratok és Obsidian

Árak Ingyenes keret, feloldások és Exporter Cloud