Exporter Dictaphone avec les transcriptions
Une note par enregistrement à côté de son audio, avec la transcription en texte que vous pouvez rechercher, synchronisée sur votre Mac.
Un enregistrement, en note.
Le front matter indique sa durée, qui a écrit la transcription, dans quelle langue et à quel point le modèle était sûr. Puis l’audio, et la transcription en paragraphes, chacun précédé de son horodatage.
---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---
# Standup
- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a
## Transcript
**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.
**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.Ce qui en sort
Chaque enregistrement dans voice-memos-export : sa note, son audio à côté, et index.md qui les liste tous.
Le titre affiché par Dictaphone, le jour de l’enregistrement, sa durée, et l’audio intégré pour qu’il se lise dans Obsidian.
La transcription de Dictaphone quand il en a fait une, en paragraphes d’environ une demi-minute, chacun précédé de son horodatage.
Un enregistrement que Dictaphone n’a jamais transcrit est transcrit sur votre Mac par le modèle vocal d’Apple, dans la langue que vous choisissez, les plus récents d’abord.
Chaque note indique si c’est Dictaphone ou votre Mac qui a écrit les mots, dans quelle langue, et à quel point le modèle était sûr.
Chaque enregistrement est copié à côté de sa note, donc le dossier garde votre voix même après que vous l’avez supprimé dans Dictaphone.
Les enregistrements sont lus et transcrits sur votre Mac. Rien n’est envoyé, et aucun compte n’est nécessaire.
Comment ça marche
- 1Connectez Dictaphone
Choisissez le dossier de Dictaphone dans le panneau qu’ouvre Exporter, pour qu’il puisse lire vos enregistrements.
- 2Choisissez une langue
« Transcrire en », dans « Options… », part de la langue de votre Mac. Choisissez celle que vous parlez dans vos enregistrements.
- 3Ça se synchronise
Vos enregistrements arrivent en notes, et les nouveaux suivent à mesure que vous enregistrez.
Comment ça marche: Documentation DictaphoneGuides: Transcriptions DictaphoneDictaphone vers Obsidian
Questions
D’autres questions ? Contactez-nous
Combien ça coûte ?
Quel Mac faut-il ?
Dans quelle langue sont les transcriptions ?
Et si le modèle n’est pas sûr ?
Quelque chose quitte-t-il mon Mac ?
Puis-je utiliser les notes dans Obsidian ou Claude ?
Face aux alternatives
Dictaphone partage un enregistrement à la fois, en audio, et n’affiche une transcription que dans l’app.
| Fonctionnalité | Exporter | Le partage de Dictaphone | Copier-coller |
|---|---|---|---|
| Tous les enregistrements d’un coup | Oui | Non, un à la fois | Non |
| Transcription en texte | Oui | Non | À la main |
| Enregistrements jamais transcrits par Dictaphone | Transcrits sur votre Mac | Non | Non |
| Toujours synchronisé | Oui | Non | Non |
| Prix | 20 enregistrements gratuits, puis un achat unique | Gratuit | Gratuit |
