Les transcriptions de Dictaphone en texte

Étapes

1. Sous macOS 27, appuyez sur « Connecter » à côté de Dictaphone sur l’accueil d’Exporter, puis sur « Sélectionner ce dossier » dans le panneau.
2. Choisissez où vont les notes, comme ~/Documents/voice-memos, et appuyez sur « Utiliser ce dossier ».
3. Dans « Options… », réglez « Transcrire en » sur la langue que vous parlez dans vos enregistrements.
4. Appuyez sur « Synchroniser ». Les notes arrivent d’abord ; les enregistrements que Dictaphone n’a jamais transcrits sont transcrits ensuite, les plus récents d’abord.

Ce que vous obtenez

~/Documents/voice-memos/voice-memos-export/
  index.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.m4a

Chaque note contient la transcription sous ## Transcript, en paragraphes qui commencent par leur moment dans l’enregistrement. Cherchez dans le dossier avec le Finder ou Spotlight, ou ouvrez-le dans n’importe quel éditeur. Le front matter indique qui a écrit les mots : voice-memos ou this-mac, la langue, et à quel point le modèle était sûr.

Pièges

• Une langue à la fois : un enregistrement dans une autre langue ressort faux, ou pas du tout. Changez « Transcrire en » et il est de nouveau transcrit.
• Quand le modèle n’est pas sûr, rien n’est écrit. C’est voulu : une note ne contient jamais de mots qu’il a inventés.
• Vos 20 enregistrements les plus récents sont gratuits ; « Déverrouiller Dictaphone » est un achat unique pour le reste.

Chaque champ se trouve dans la documentation de Dictaphone.