Transcripties uit Dictafoon als tekst

Stappen

1. Druk onder macOS 27 op “Verbinden” naast Dictafoon op het startscherm van Exporter en druk in het paneel op “Kies deze map”.
2. Kies waar de notities komen, zoals ~/Documents/voice-memos, en druk op “Gebruik deze map”.
3. Zet “Transcribeert in” onder “Opties…” op de taal die je in je opnamen spreekt.
4. Druk op “Nu synchroniseren”. Eerst komen de notities binnen; de opnamen die Dictafoon nooit transcribeerde, worden daarna getranscribeerd, nieuwste eerst.

Wat je krijgt

~/Documents/voice-memos/voice-memos-export/
  index.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.m4a

Elke notitie heeft de transcriptie onder ## Transcript, in alinea’s die beginnen met hun tijd in de opname. Doorzoek de map in de Finder of met Spotlight, of open hem in een willekeurige editor. De front matter zegt wie de woorden schreef: voice-memos of this-mac, de taal, en hoe zeker het model was.

Valkuilen

• Eén taal tegelijk: een opname in een andere taal komt er verkeerd of helemaal niet uit. Verander “Transcribeert in” en hij wordt opnieuw getranscribeerd.
• Als het model niet zeker is, wordt er niets geschreven. Dat is met opzet: een notitie bevat nooit woorden die het model heeft verzonnen.
• Je 20 nieuwste opnamen zijn gratis; “Dictafoon ontgrendelen” is één aankoop voor de rest.

Elk veld staat in de documentatie van Dictafoon.