Apple Notities naar Obsidian, synchroon gehouden

Apple Notities bewaart je notities in een database die alleen Notities kan openen, en de eigen export doet één notitie tegelijk. Obsidian wil een map met Markdown-bestanden. Exporter maakt van elke notitie zo’n bestand: mappen blijven mappen, bijlagen worden naast de notitie gekopieerd, links tussen notities worden wikilinks, en de aanmaak- en wijzigingsdatum worden Eigenschappen.

Stappen

1. Maak in de Finder een map voor de export in je vault, zoals Vault/Apple Notes. Heb je nog geen vault, maak dan een lege map en open die eerst met “Open folder as vault” in Obsidian.
2. Druk in Exporter op “Verbinden” naast Apple Notities (bij de eerste start leidt het welkomstscherm je daarheen), en daarna op “Map van Apple Notities openen” en op “Kies deze map” in het paneel dat opent.
3. Kies bij “Kies waar de bestanden komen” voor “Mijn Obsidian-vault”, druk op “Gebruik deze map” en kies Vault/Apple Notes in het paneel. Laat het formaat op Markdown staan.
4. Druk op “Nu synchroniseren”. Vanaf dan wordt elke wijziging in Apple Notities naar de vault geschreven zolang Exporter draait, met het venster open of dicht. Instellingen > “Openen bij inloggen” houdt het draaiende na een herstart.
5. Optioneel: “companion-plug-in installeren” op de kaart Obsidian in Exporter (of in Instellingen > OBSIDIAN) voegt de synchronisatiestatus toe in Obsidian en opent elke notitie weer in Apple Notities.

Wat je krijgt

Vault/
  .obsidian/
  Apple Notes/
    Studio/
      Poster, first pass.md
      attachments/
    bases/
      all-notes.base
      photo-notes.base
      all-attachments.base
  My own note.md

De front matter van elke notitie verschijnt als Eigenschappen, met created en modified als echte datums waarop je kunt sorteren en filteren, en cover die naar de eerste afbeelding van de notitie wijst. Je #tags blijven in de tekst staan, waar Obsidian ze als tags leest. source_url opent de notitie weer in Apple Notities.

Valkuilen

• Kies een eigen map, niet de map van de vault zelf, zodat je eigen notities en die van Exporter gescheiden blijven. “Volledig opnieuw synchroniseren” verwijdert alleen de bestanden die Exporter schreef: de notities die je in Obsidian schreef en .obsidian met je instellingen en plug-ins blijven staan.
• Een wijziging in een geëxporteerd bestand gaat nergens heen: Exporter vervangt het de volgende keer dat hij die notitie schrijft. Schrijf in Apple Notities, en houd je eigen notities buiten de exportmap.
• De bases filteren op bestandstype, dus ze tonen ook je eigen notities, en ze worden bij elke export opnieuw geschreven: wil je er een aanpassen, kopieer die dan onder een nieuwe naam.

Stap je voorgoed over op Obsidian? De gratis Importer kopieert Apple Notities één keer. Elk veld in de bestanden, en elk probleem met de oplossing, staat in de documentatie van Apple Notities.