Apple Notes no Obsidian, sempre em sincronia

O Apple Notes guarda as suas notas num banco de dados que só o Notas foi feito para abrir, e a exportação dele vai uma nota por vez. O Obsidian quer uma pasta de arquivos Markdown. O Exporter transforma cada nota em um: pastas continuam pastas, anexos são copiados ao lado da nota, links entre notas viram wikilinks, e as datas de criação e modificação viram Propriedades.

Passos

1. No Finder, crie uma pasta para a exportação dentro do seu cofre, como Vault/Apple Notes. Se ainda não tem um cofre, crie uma pasta vazia e abra-a antes com “Abrir pasta como cofre” no Obsidian.
2. No Exporter, clique em “Conectar” ao lado do Apple Notes (na primeira abertura, as boas-vindas levam até lá), depois em “Abrir Pasta do app Notas” e em “Selecionar esta pasta” no painel que abre.
3. Em “Escolha para onde vão os arquivos”, escolha “Meu cofre do Obsidian”, clique em “Usar esta pasta” e escolha Vault/Apple Notes no painel. Deixe o formato em Markdown.
4. Clique em “Sincronizar agora”. A partir daí, cada edição no Apple Notes é gravada no cofre enquanto o Exporter está aberto, com a janela aberta ou fechada. Ajustes > “Abrir ao iniciar sessão” mantém tudo funcionando depois de reiniciar o Mac.
5. Opcional: “instalar plugin complementar” no cartão Obsidian do Exporter (ou em Ajustes > OBSIDIAN) mostra o status da sincronização dentro do Obsidian e reabre qualquer nota no Apple Notes.

O que você obtém

Vault/
  .obsidian/
  Apple Notes/
    Studio/
      Poster, first pass.md
      attachments/
    bases/
      all-notes.base
      photo-notes.base
      all-attachments.base
  My own note.md

O front matter de cada nota aparece como Propriedades, com created e modified como datas de verdade que ordenam e filtram, e cover apontando para a primeira imagem da nota. Suas #tags ficam no texto, onde o Obsidian as lê como tags. source_url reabre a nota no Apple Notes.

Cuidados

• Escolha uma pasta própria, não a pasta do cofre em si, para que as suas notas e as do Exporter fiquem separadas. Uma “Ressincronização Completa” remove apenas os arquivos que o Exporter gravou: as notas que você escreveu no Obsidian e o .obsidian com os seus ajustes e plugins ficam.
• Uma edição num arquivo exportado não vai a lugar nenhum: o Exporter a substitui na próxima vez que gravar aquela nota. Escreva no Apple Notes, e mantenha as suas próprias notas fora da pasta de exportação.
• As bases filtram por tipo de arquivo, então também listam as suas próprias notas, e são regravadas a cada exportação: para mudar uma, copie-a com um novo nome.

Vai mudar para o Obsidian de vez? O Importer gratuito dele copia o Apple Notes uma vez. Cada campo dos arquivos, e cada problema com a sua solução, está na documentação do Apple Notes.