Exportar o Gravador com transcrições
Uma nota por gravação ao lado do áudio, com a transcrição como texto pesquisável, sincronizada no seu Mac.
Uma gravação, como nota.
O front matter diz quanto ela dura e quem escreveu a transcrição, em que idioma e quão seguro o modelo estava. Depois o áudio, e a transcrição em parágrafos que começam com a marcação de tempo.
---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---
# Standup
- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a
## Transcript
**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.
**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.O que sai
Cada gravação em voice-memos-export: a nota, o áudio ao lado e o index.md, que lista todas.
O título que o Gravador mostra, o dia da gravação, a duração e o áudio incorporado, para tocar no Obsidian.
A transcrição do próprio Gravador quando ele fez uma, em parágrafos de cerca de meio minuto, cada um começando com a marcação de tempo.
Uma gravação que o Gravador nunca transcreveu é transcrita no seu Mac pelo modelo de fala da Apple, no idioma que você escolher, das mais recentes para as mais antigas.
Cada nota diz se as palavras foram escritas pelo Gravador ou pelo seu Mac, em que idioma e quão seguro o modelo estava.
Cada gravação é copiada ao lado da nota, então a pasta guarda a sua voz mesmo depois que você a apaga no Gravador.
As gravações são lidas e transcritas no seu Mac. Nada é enviado, e nenhuma conta é necessária.
Como funciona
- 1Conecte o Gravador
Escolha a pasta do Gravador no painel que o Exporter abre, para que ele possa ler suas gravações.
- 2Escolha um idioma
“Transcrever em”, em “Opções…”, começa no idioma do seu Mac. Escolha o que você fala nas suas gravações.
- 3Ele sincroniza
Suas gravações chegam como notas, e as novas chegam conforme você grava.
Como funciona: Documentação do GravadorGuias: Transcrições do GravadorGravador para o Obsidian
Perguntas
Ainda tem dúvidas? Fale conosco
Quanto custa?
Qual Mac é preciso?
Em que idioma ficam as transcrições?
E se o modelo não tiver certeza?
Algo sai do meu Mac?
Posso usar as notas no Obsidian ou no Claude?
Comparado às alternativas
O Gravador compartilha uma gravação por vez, como áudio, e só mostra a transcrição dentro do app.
| Recurso | Exporter | Compartilhar do próprio Gravador | Copiar e colar |
|---|---|---|---|
| Todas as gravações de uma vez | Sim | Não, uma por vez | Não |
| Transcrição como texto | Sim | Não | À mão |
| Gravações que o Gravador nunca transcreveu | Transcritas no seu Mac | Não | Não |
| Sempre sincronizado | Sim | Não | Não |
| Preço | 20 gravações grátis, depois uma compra única | Grátis | Grátis |
