Apple Notes vers Obsidian, synchronisé

Apple Notes garde vos notes dans une base de données que seul Notes est fait pour ouvrir, et son propre export traite une note à la fois. Obsidian veut un dossier de fichiers Markdown. Exporter transforme chaque note en un tel fichier : les dossiers restent des dossiers, les pièces jointes sont copiées à côté de la note, les liens entre notes deviennent des wikiliens, et les dates de création et de modification deviennent des Propriétés.

Étapes

1. Dans le Finder, créez un dossier pour l’export à l’intérieur de votre coffre, comme Vault/Apple Notes. Si vous n’avez pas encore de coffre, créez d’abord un dossier vide et ouvrez-le avec « Ouvrir un dossier en tant que coffre » dans Obsidian.
2. Dans Exporter, appuyez sur « Connecter » à côté d’Apple Notes (au premier lancement, l’écran de bienvenue y mène), puis sur « Ouvrir le dossier de Notes » et « Sélectionner ce dossier » dans le panneau qui s’ouvre.
3. Sur « Choisissez où vont les fichiers », prenez « Mon coffre Obsidian », appuyez sur « Utiliser ce dossier » et choisissez Vault/Apple Notes dans le panneau. Laissez le format sur Markdown.
4. Appuyez sur « Synchroniser ». Dès lors, chaque modification dans Apple Notes est écrite dans le coffre tant qu’Exporter tourne, fenêtre ouverte ou fermée. Réglages > « Ouvrir à la connexion » le maintient actif après un redémarrage.
5. Facultatif : « installer le plugin compagnon » sur la carte Obsidian d’Exporter (ou dans Réglages > OBSIDIAN) ajoute l’état de synchronisation dans Obsidian et rouvre n’importe quelle note dans Apple Notes.

Ce que vous obtenez

Vault/
  .obsidian/
  Apple Notes/
    Studio/
      Poster, first pass.md
      attachments/
    bases/
      all-notes.base
      photo-notes.base
      all-attachments.base
  My own note.md

Le front matter de chaque note apparaît en Propriétés, avec created et modified comme de vraies dates qui se trient et se filtrent, et cover pointant vers la première image de la note. Vos #tags restent dans le texte, où Obsidian les lit comme des tags. source_url rouvre la note dans Apple Notes.

Pièges

• Choisissez un dossier à part, pas le dossier du coffre lui-même, pour que vos notes et celles d’Exporter restent séparées. Une « Resynchronisation complète » ne supprime que les fichiers écrits par Exporter : les notes que vous avez écrites dans Obsidian et .obsidian, avec vos réglages et vos plugins, restent.
• Une modification d’un fichier exporté ne va nulle part : Exporter le remplace la prochaine fois qu’il écrit cette note. Écrivez dans Apple Notes, et gardez vos propres notes hors du dossier d’export.
• Les bases filtrent par type de fichier : elles listent donc aussi vos propres notes, et elles sont réécrites à chaque export. Pour en modifier une, copiez-la sous un nouveau nom.

Vous passez à Obsidian pour de bon ? Son Importer gratuit copie Apple Notes une fois. Chaque champ des fichiers, et chaque problème avec sa solution, se trouvent dans la documentation d’Apple Notes.