Logseq naar Obsidian

Overstappen van Logseq naar Obsidian draait vooral om wat Logseq in zijn eigen syntaxis bewaart: pagina-eigenschappen, namespaces, journals en taakwoorden als TODO en DONE. Obsidian leest gewone Markdown, dus die moeten vertaald worden, en dat met de hand pagina voor pagina doen is waar een overstap vastloopt. Exporter leest je graph en schrijft een map die klaar is voor Obsidian, gratis, en houdt die bij terwijl je in Logseq schrijft, zodat je in je eigen tempo overstapt in plaats van in één weekend.

In Logseq	In Obsidian na de export
journals	dagnotities, één bestand per dag in journals/
een namespace zoals projects/poster	een map, zodat [[projects/poster]] nog steeds werkt
pagina-eigenschappen, tags en aliassen	front matter
TODO, LATER, NOW, DOING, WAITING	- [ ]
DONE, CANCELED	- [x]
de outline	een outline, geneste lijsten zoals ze waren

Stappen

1. Maak een map voor de export in je vault, zoals Vault/Logseq.
2. Druk op “Verbinden” naast Logseq op het startscherm van Exporter, daarna op “Map van Logseq-graph openen”, en kies de eigen map van je graph, de map met db.sqlite of pages/.
3. Kies bij “Kies waar de bestanden komen” voor “Mijn Obsidian-vault”, druk op “Gebruik deze map” en kies Vault/Logseq in het paneel.
4. Druk op “Nu synchroniseren”. Elke pagina en elk journal wordt geschreven, en je wijzigingen in Logseq volgen zolang Exporter draait.

Wat je krijgt

Vault/Logseq/
  journals/
    2026-09-01.md
  pages/
    projects/
      poster.md
  bases/

Journals zijn klaar voor de dagelijkse notities van Obsidian, en een namespace zoals projects/poster wordt een map, zodat [[projects/poster]] blijft werken. Pagina-eigenschappen, tags en aliassen worden front matter, met een logseq://-link terug naar de pagina. De outline blijft een outline, en taken worden vinkjes:

- Poster for the spring show
    - [x] Pick the blue render
    - [ ] Try a second type size

TODO, LATER, NOW, DOING en WAITING worden - [ ]; DONE en CANCELED worden - [x]. bases/ bevat drie weergaven voor Bases in Obsidian.

Valkuilen

• Eén graph tegelijk. Om te wisselen druk je op “Verbinding verbreken”, verbind je de andere graph en druk je daarna op “Volledig opnieuw synchroniseren”, zodat de bestanden van de eerste graph verdwijnen.
• Geef Logseq een eigen map, niet de hoofdmap van de vault, zodat je eigen notities en die van de graph gescheiden blijven. “Volledig opnieuw synchroniseren” verwijdert alleen de bestanden die Exporter schreef, en een hernoemde of verwijderde pagina verliest haar oude bestand bij de volgende synchronisatie.

Logseq exporteer je gratis, zonder limiet. Elk veld staat in de documentatie van Logseq.