Logseq in Obsidian

Beim Wechsel von Logseq zu Obsidian geht es vor allem um das, was Logseq in seiner eigenen Syntax festhält: Seiteneigenschaften, Namensräume, Journale und Aufgabenwörter wie TODO und DONE. Obsidian liest reines Markdown, also muss das übersetzt werden, und genau dort, Seite für Seite von Hand, bleiben Umzüge stecken. Exporter liest Ihren Graphen und schreibt einen Ordner, bereit für Obsidian, kostenlos, und hält ihn auf Stand, während Sie in Logseq schreiben. So wechseln Sie in Ihrem eigenen Tempo statt an einem einzigen Wochenende.

In Logseq	In Obsidian nach dem Export
Journale	tägliche Notizen, eine Datei pro Tag in journals/
ein Namensraum wie projects/poster	ein Ordner, sodass [[projects/poster]] weiter funktioniert
Seiteneigenschaften, Tags und Aliase	Front Matter
TODO, LATER, NOW, DOING, WAITING	- [ ]
DONE, CANCELED	- [x]
die Gliederung	eine Gliederung, verschachtelte Listen wie zuvor

Schritte

1. Legen Sie in Ihrem Vault einen Ordner für den Export an, etwa Vault/Logseq.
2. Klicken Sie auf der Startseite von Exporter neben Logseq auf „Verbinden“, dann auf „Logseq-Graph-Ordner öffnen“, und wählen Sie den eigenen Ordner Ihres Graphen, den mit db.sqlite oder pages/.
3. Wählen Sie unter „Wählen Sie, wohin die Dateien kommen“ „Mein Obsidian-Vault“, klicken Sie auf „Diesen Ordner verwenden“ und wählen Sie im Auswahlfenster Vault/Logseq.
4. Klicken Sie auf „Jetzt synchronisieren“. Jede Seite und jedes Journal wird geschrieben, und Ihre Änderungen in Logseq folgen, solange Exporter läuft.

Was Sie bekommen

Vault/Logseq/
  journals/
    2026-09-01.md
  pages/
    projects/
      poster.md
  bases/

Journale sind bereit für die täglichen Notizen von Obsidian, und ein Namensraum wie projects/poster wird zu einem Ordner, sodass [[projects/poster]] weiter funktioniert. Seiteneigenschaften, Tags und Aliase werden zur Front Matter, mit einem logseq://-Link zurück zur Seite. Die Gliederung bleibt eine Gliederung, und Aufgaben werden zu Checkboxen:

- Poster for the spring show
    - [x] Pick the blue render
    - [ ] Try a second type size

TODO, LATER, NOW, DOING und WAITING werden zu - [ ]; DONE und CANCELED werden zu - [x]. bases/ enthält drei Ansichten für die Bases von Obsidian.

Fallstricke

• Ein Graph auf einmal. Zum Wechseln klicken Sie auf „Trennen“, verbinden den anderen Graphen und klicken dann auf „Vollständig neu synchronisieren“, damit die Dateien des ersten Graphen verschwinden.
• Geben Sie Logseq einen eigenen Ordner, nicht die oberste Ebene des Vaults, damit Ihre Notizen und die des Graphen getrennt bleiben. „Vollständig neu synchronisieren“ entfernt nur die Dateien, die Exporter geschrieben hat, und eine umbenannte oder gelöschte Seite verliert ihre alte Datei bei der nächsten Synchronisierung.

Logseq wird kostenlos exportiert, ohne Limit. Jedes Feld steht in der Doku zu Logseq.