З Logseq в Obsidian

Перехід із Logseq в Obsidian здебільшого стосується того, що Logseq тримає у власному синтаксисі: властивостей сторінок, просторів імен, журналів і слів завдань на кшталт TODO і DONE. Obsidian читає звичайний Markdown, тож їх треба перекласти, а робити це вручну сторінку за сторінкою якраз і є місцем, де переходи застрягають. Exporter читає ваш граф і записує папку, готову для Obsidian, безкоштовно, а потім тримає її в ногу, поки ви пишете в Logseq, тож ви переходите у власному темпі, а не за одні вихідні.

У Logseq	В Obsidian після експорту
журнали	щоденні нотатки, один файл на день у journals/
простір імен на кшталт projects/poster	папка, тож [[projects/poster]] і далі працює
властивості сторінки, теги й псевдоніми	front matter
TODO, LATER, NOW, DOING, WAITING	- [ ]
DONE, CANCELED	- [x]
структура	структура, вкладені списки як були

Кроки

1. Створіть папку для експорту всередині свого сховища, наприклад Vault/Logseq.
2. Натисніть «Підключити» поруч із Logseq на головному екрані Exporter, потім «Відкрити папку графа Logseq», і виберіть власну папку свого графа, ту, що містить db.sqlite або pages/.
3. На сторінці «Виберіть, куди підуть файли» виберіть «Моє сховище Obsidian», натисніть «Використати цю теку» й виберіть Vault/Logseq у панелі.
4. Натисніть «Синхронізувати зараз». Записується кожна сторінка й кожен журнал, а ваші зміни в Logseq надходять слідом, доки Exporter працює.

Що ви отримуєте

Vault/Logseq/
  journals/
    2026-09-01.md
  pages/
    projects/
      poster.md
  bases/

Журнали готові для щоденних нотаток Obsidian, а простір імен на кшталт projects/poster стає папкою, тож [[projects/poster]] і далі працює. Властивості сторінки, теги й псевдоніми стають front matter, із посиланням logseq:// назад на сторінку. Структура залишається структурою, а завдання стають прапорцями:

- Poster for the spring show
    - [x] Pick the blue render
    - [ ] Try a second type size

TODO, LATER, NOW, DOING і WAITING стають - [ ]; DONE і CANCELED стають - [x]. bases/ містить три подання для Bases в Obsidian.

Підводні камені

• Один граф за раз. Щоб перейти на інший, натисніть «Відключити», під’єднайте інший граф, а потім «Повна ресинхронізація», щоб файли першого графа зникли.
• Дайте Logseq окрему папку, а не корінь сховища, щоб ваші нотатки й нотатки графа не змішувалися. «Повна ресинхронізація» видаляє лише файли, які записав Exporter, а перейменована чи видалена сторінка втрачає свій старий файл під час наступної синхронізації.

Logseq експортується безкоштовно, без обмежень. Кожне поле описано в документації Logseq.