מ-Logseq ל-Obsidian

מעבר מ-Logseq ל-Obsidian עוסק בעיקר במה ש-Logseq שומר בתחביר משלו: מאפייני עמוד, מרחבי שמות, יומנים ומילות משימה כמו TODO ו-DONE. Obsidian קורא Markdown רגיל, ולכן צריך לתרגם אותם, ולעשות את זה ידנית עמוד אחר עמוד זה המקום שבו מעברים נתקעים. Exporter קורא את הגרף שלכם וכותב תיקייה מוכנה ל-Obsidian, בחינם, ואז שומר עליה מעודכנת בזמן שאתם כותבים ב-Logseq, כך שאפשר לעבור בקצב שלכם במקום בסוף שבוע אחד.

ב-Logseq	ב-Obsidian אחרי הייצוא
יומנים	פתקים יומיים, קובץ אחד לכל יום ב-journals/
מרחב שמות כמו projects/poster	תיקייה, כך ש-[[projects/poster]] עדיין מוביל לעמוד
מאפייני עמוד, תגים וכינויים	front matter
TODO,‏ LATER,‏ NOW,‏ DOING,‏ WAITING	- [ ]
DONE,‏ CANCELED	- [x]
המתאר	מתאר, רשימות מקוננות כמו שהיו

שלבים

1. צרו תיקייה לייצוא בתוך ה-vault שלכם, למשל Vault/Logseq.
2. לחצו על “Connect” ליד Logseq במסך הבית של Exporter, אחר כך על “Open Logseq Graph Folder”, ובחרו את התיקייה של הגרף עצמו, זו שמכילה את db.sqlite או את pages/.
3. במסך “Choose Where the Files Go”, בחרו “My Obsidian Vault”, לחצו על “Use This Folder” ובחרו בחלונית את Vault/Logseq.
4. לחצו על “Sync Now”. כל עמוד וכל יומן נכתבים, והעריכות שלכם ב-Logseq מגיעות אחריהם כל עוד Exporter פועל.

מה מקבלים

Vault/Logseq/
  journals/
    2026-09-01.md
  pages/
    projects/
      poster.md
  bases/

היומנים מוכנים לפתקים היומיים של Obsidian, ומרחב שמות כמו projects/poster הופך לתיקייה, כך ש-[[projects/poster]] ממשיך להוביל לעמוד. מאפייני עמוד, תגים וכינויים הופכים ל-front matter, עם קישור logseq:// בחזרה לעמוד. המתאר נשאר מתאר, ומשימות הופכות לתיבות סימון:

- Poster for the spring show
    - [x] Pick the blue render
    - [ ] Try a second type size

TODO,‏ LATER,‏ NOW,‏ DOING ו-WAITING הופכים ל-- [ ]; DONE ו-CANCELED הופכים ל-- [x]. התיקייה bases/ מכילה שלוש תצוגות ל-Bases של Obsidian.

בעיות נפוצות

• גרף אחד בכל פעם. כדי להחליף, לחצו על “Disconnect”, חברו את הגרף השני, ואז “Full Resync” כדי שהקבצים של הגרף הראשון יוסרו.
• תנו ל-Logseq תיקייה משלו, לא את שורש ה-vault, כדי שהפתקים שלכם ושל הגרף יישארו נפרדים. “Full Resync” מסיר רק את הקבצים ש-Exporter כתב, ועמוד ששמו שונה או שנמחק מאבד את הקובץ הישן שלו בסנכרון הבא.

Logseq מיוצא בחינם, בלי הגבלה. כל שדה נמצא בתיעוד של Logseq.