Logseq'ten Obsidian'a

Logseq’ten Obsidian’a geçmek çoğunlukla Logseq’in kendi sözdiziminde tuttuklarıyla ilgilidir: sayfa özellikleri, ad alanları, günlükler ve TODO ile DONE gibi görev sözcükleri. Obsidian düz Markdown okur, bu yüzden bunların çevrilmesi gerekir; bunu sayfa sayfa elle yapmak da geçişlerin takıldığı yerdir. Exporter grafınızı okur ve Obsidian’a hazır bir klasör yazar, ücretsiz; sonra siz Logseq’te yazarken onu güncel tutar, böylece tek bir hafta sonunda değil, kendi hızınızda geçebilirsiniz.

Logseq’te	Dışa aktarımdan sonra Obsidian’da
günlükler	günlük notlar, journals/ içinde her gün için bir dosya
projects/poster gibi bir ad alanı	bir klasör, böylece [[projects/poster]] çözümlenmeye devam eder
sayfa özellikleri, etiketler ve takma adlar	front matter
TODO, LATER, NOW, DOING, WAITING	- [ ]
DONE, CANCELED	- [x]
anahat	bir anahat, iç içe listeler olduğu gibi

Adımlar

1. Kasanızın içinde dışa aktarım için bir klasör oluşturun, örneğin Vault/Logseq.
2. Exporter’ın ana sayfasında Logseq’in yanındaki “Bağla” düğmesine, sonra “Logseq Grafik Klasörünü Aç” düğmesine basın ve grafınızın kendi klasörünü, yani db.sqlite ya da pages/ içeren klasörü seçin.
3. “Dosyaların Gideceği Yeri Seçin” sayfasında “Obsidian Kasam” seçeneğini seçin, “Bu Klasörü Kullan” düğmesine basın ve panelde Vault/Logseq klasörünü seçin.
4. “Şimdi eşzamanla” düğmesine basın. Her sayfa ve günlük yazılır, Exporter çalıştığı sürece Logseq’teki düzenlemeleriniz de onları izler.

Neler elde edersiniz

Vault/Logseq/
  journals/
    2026-09-01.md
  pages/
    projects/
      poster.md
  bases/

Günlükler Obsidian’ın günlük notlarına hazırdır ve projects/poster gibi bir ad alanı klasör olur, böylece [[projects/poster]] çözümlenmeye devam eder. Sayfa özellikleri, etiketler ve takma adlar, sayfaya geri dönen bir logseq:// bağlantısıyla birlikte front matter olur. Ana hat ana hat olarak kalır, görevler de onay kutusu olur:

- Poster for the spring show
    - [x] Pick the blue render
    - [ ] Try a second type size

TODO, LATER, NOW, DOING ve WAITING, - [ ] olur; DONE ve CANCELED, - [x] olur. bases/, Obsidian’ın Bases özelliği için üç görünüm içerir.

Dikkat edilecekler

• Bir seferde tek graf. Değiştirmek için “Bağlantıyı kes” düğmesine basın, diğer grafı bağlayın, sonra ilk grafın dosyaları gitsin diye “Tam Yeniden Eşzamanlama” düğmesine basın.
• Logseq’e kasanın kökünü değil, kendine ait bir klasör verin, böylece sizin notlarınız ile grafınkiler ayrı kalır. “Tam Yeniden Eşzamanlama” yalnızca Exporter’ın yazdığı dosyaları kaldırır; yeniden adlandırılan ya da silinen bir sayfa da bir sonraki eşitlemede eski dosyasını kaybeder.

Logseq ücretsiz ve sınırsız dışa aktarılır. Her alan Logseq dokümantasyonunda.