Transkripte aus Sprachmemos als Text

Schritte

1. Klicken Sie unter macOS 27 auf der Startseite von Exporter neben Sprachmemos auf „Verbinden“ und im Fenster auf „Diesen Ordner wählen“.
2. Wählen Sie, wohin die Notizen kommen, etwa ~/Documents/voice-memos, und klicken Sie auf „Diesen Ordner verwenden“.
3. Stellen Sie unter „Optionen…“ „Transkribiert in“ auf die Sprache, die Sie in Ihren Aufnahmen sprechen.
4. Klicken Sie auf „Jetzt synchronisieren“. Zuerst kommen die Notizen; die Aufnahmen, die Sprachmemos nie transkribiert hat, werden danach transkribiert, die neueste zuerst.

Was Sie bekommen

~/Documents/voice-memos/voice-memos-export/
  index.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.m4a

Jede Notiz hat das Transkript unter ## Transcript, in Absätzen, die mit ihrer Zeit in der Aufnahme beginnen. Durchsuchen Sie den Ordner im Finder oder mit Spotlight, oder öffnen Sie ihn in einem beliebigen Editor. Das Front Matter sagt, wer die Worte geschrieben hat: voice-memos oder this-mac, die Sprache und wie sicher sich das Modell war.

Fallstricke

• Eine Sprache auf einmal: Eine Aufnahme in einer anderen Sprache kommt falsch oder gar nicht heraus. Ändern Sie „Transkribiert in“, und sie wird erneut transkribiert.
• Ist sich das Modell nicht sicher, wird nichts geschrieben. Das ist Absicht: Eine Notiz enthält nie Worte, die das Modell erfunden hat.
• Ihre 20 neuesten Aufnahmen sind kostenlos; „Sprachmemos freischalten“ ist ein einziger Kauf für den Rest.

Jedes Feld steht in der Doku zu Sprachmemos.