Transcripciones de Notas de Voz como texto

Pasos

1. En macOS 27, pulse «Conectar» junto a Notas de Voz en el inicio de Exporter y pulse «Seleccionar esta carpeta» en el panel.
2. Elija dónde van las notas, como ~/Documents/voice-memos, y pulse «Usar esta carpeta».
3. En «Opciones…», ponga «Transcribir en» en el idioma que habla en sus grabaciones.
4. Pulse «Sincronizar ahora». Primero llegan las notas; las grabaciones que Notas de Voz nunca transcribió se transcriben después, empezando por la más reciente.

Lo que obtiene

~/Documents/voice-memos/voice-memos-export/
  index.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.m4a

Cada nota tiene la transcripción bajo ## Transcript, en párrafos que empiezan con su momento en la grabación. Busque en la carpeta con el Finder o Spotlight, o ábrala en cualquier editor. El front matter dice quién escribió las palabras: voice-memos o this-mac, el idioma y con qué seguridad lo hizo el modelo.

Precauciones

• Un idioma cada vez: una grabación en otro idioma sale mal o no sale. Cambie «Transcribir en» y se transcribe de nuevo.
• Cuando el modelo no está seguro, no se escribe nada. Es a propósito: una nota nunca lleva palabras inventadas.
• Sus 20 grabaciones más recientes son gratis; «Desbloquear Notas de Voz» es una sola compra para el resto.

Cada campo está en la documentación de Notas de Voz.