So funktioniert der Mail-Export, vom Verbinden bis zum Lösen von Problemen.
Verbinden
Klicken Sie auf der Startseite von Exporter neben Mail auf „Verbinden“ (bis Sie Mail verbinden, steht es unter „N weitere Apps“), dann auf „Mail-Ordner öffnen“. Das Fenster öffnet sich in ~/Library/Mail: Wählen Sie genau diesen Ordner aus. Dann wählen Sie, wohin die Dateien kommen, und klicken auf „Diesen Ordner verwenden“.
Exporter liest die E-Mails, die Mail auf Ihrem Mac aufbewahrt, über den Ordner, den Sie freigegeben haben. Es fragt nach keiner Mail-Berechtigung, keinem Account und keinem Festplattenvollzugriff.
E-Mails auswählen
Die Auswahl hat zwei Tabs, und eine E-Mail wird synchronisiert, wenn beide sie anhaken.
- „Arten“: die Tabs von Mail selbst. „Primär“, „Transaktionen“, „Updates“, „Werbung“ und „Nicht von Mail sortiert“ für den Rest. „Updates“ und „Werbung“ sind anfangs abgehakt.
- „Accounts“: jeder Account mit seiner Adresse, darin seine Postfächer. „Entwürfe“ und „Papierkorb“ sind anfangs abgehakt.
Gelöschte E-Mails, Spam und Junk-Mail werden nie synchronisiert, egal was angehakt ist. Die Zahl über der Liste ist das, was beide Tabs zusammen übrig lassen.
Wohin die Dateien kommen
Eine Markdown-Datei pro E-Mail, benannt nach ihrem Tag, ihrem Betreff und einer Nummer: 2026-09-28 Your order has shipped 491560.md. Ein Ordner direkt in Ihrem Benutzerordner, etwa ~/Documents, bekommt darin einen Ordner mail-export; ein tiefer liegender wird so verwendet, wie er ist.
„Ordnen“, unter „Optionen…“ auf der Karte, legt die Ordner fest:
- „Nach Datum“:
2026/09/, ein Ordner pro Jahr und Monat - „Nach Account“: ein Ordner pro Account, dann das Jahr
- „Nach Art“:
primary/,transactions/,updates/,promotions/,unsorted/, dann das Jahr
Eine Änderung bei „Ordnen“ verschiebt jede Datei bei der nächsten Synchronisierung. Am alten Ort bleibt nichts zurück.
Die Datei
Das Front Matter enthält from, to, die mailbox, read, flagged, wenn sie markiert ist, den account und die kind, und source_url öffnet die E-Mail in Mail. Dann der Betreff als Titel und der Text als Markdown: Überschriften, Listen, Tabellen und Links. Anhänge bleiben in Mail. Eine E-Mail, deren Text Mail nie geladen hat, sagt das in ihrer Datei.
Gratis und freigeschaltet
Ihre 1.000 neuesten E-Mails werden kostenlos exportiert und synchronisieren weiter kostenlos. „Mail freischalten“ ist ein einmaliger Kauf: Klicken Sie danach auf „Jetzt synchronisieren“, und der Rest des Angehakten wird synchronisiert. Eine erste Synchronisierung eines großen Postfachs, die Sie durch Beenden unterbrechen, macht dort weiter, wo sie aufgehört hat.
Synchronisierung
Solange Exporter läuft, beobachtet er den Index von Mail, und neue E-Mails werden von selbst zu Dateien. „Jetzt synchronisieren“ startet sie von Hand; „Vollständig neu synchronisieren“ schreibt jede Datei neu.
Kommandozeile
exporter sync --source mail synchronisiert Mail wie „Jetzt synchronisieren“ auf der Karte. exporter export --source mail --dest <folder> schreibt die E-Mails in einen Ordner, der auf der Karte Kommandozeile freigegeben ist, und lässt die eigene Synchronisierung der Karte unberührt. Siehe die Kommandozeile.
Probleme und Lösungen
- Die Auswahl zeigt keine E-Mails: Wählen Sie im Fenster
~/Library/Mailselbst aus, nicht einen Ordner darin. Trennen Sie die Verbindung und verbinden Sie neu, um das Fenster wieder zu bekommen. - Ein Account fehlt: Ein Account ohne E-Mail zum Schreiben (etwa ein leerer Postausgang) wird nicht aufgeführt.
- Eine Datei sagt, der Text wurde nicht geladen: Mail hat nur die Kopfzeilen. Öffnen Sie die E-Mail einmal in Mail, und die nächste Synchronisierung schreibt den Text.