# Export Diktafónu s prepismi

Poznámka na každú nahrávku vedľa jej zvuku, s prepisom ako textom, ktorý môžete prehľadávať, priebežne synchronizovaná na vašom Macu.

[Stiahnuť pre Mac](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## Nahrávka ako poznámka.

Front matter uvádza, aká je dlhá a kto napísal prepis, v akom jazyku a nakoľko si bol model istý. Potom zvuk a prepis v odsekoch, ktoré začínajú svojím časom.

`20260930 091500-6F3A1B2C.md`

```markdown
---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---

# Standup

![Standup](20260930%20091500-6F3A1B2C.m4a)

- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a

## Transcript

**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.

**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.
```

## Čo vznikne

Každá nahrávka vo voice-memos-export: jej poznámka, vedľa nej jej zvuk a index.md so zoznamom všetkých.

- Poznámka na každú nahrávku: Názov, ktorý ukazuje Diktafón, deň nahrávania, dĺžka a vložený zvuk, takže sa prehrá v Obsidiane.
- Prepis ako text: Vlastný prepis Diktafónu, ak ho vytvoril, v odsekoch zhruba po pol minúte, pričom každý začína svojím časom.
- Vypočuté na vašom Macu: Nahrávku, ktorú Diktafón nikdy neprepísal, vypočuje na vašom Macu rečový model od Apple, v jazyku, ktorý zvolíte, od najnovších.
- Uvádza mieru istoty: Každá poznámka uvádza, či slová napísal Diktafón alebo váš Mac, v akom jazyku a nakoľko si bol model istý.
- Zvuk, skopírovaný raz: Každá nahrávka sa skopíruje vedľa svojej poznámky, takže priečinok si váš hlas ponechá, aj keď nahrávku v Diktafóne vymažete.
- Iba na vašom Macu: Nahrávky sa čítajú a počúvajú na vašom Macu. Nič sa nikam neodosiela a nepotrebujete žiadny účet.

## Ako to funguje

1. Pripojte Diktafón: V paneli, ktorý Exporter otvorí, vyberte priečinok Diktafónu, aby mohol čítať vaše nahrávky.
2. Zvoľte jazyk: "Prepis v jazyku" v "Možnostiach…" je najprv nastavený na jazyk vášho Macu. Vyberte ten, ktorým vo svojich nahrávkach hovoríte.
3. Synchronizuje sa: Vaše nahrávky prídu ako poznámky a nové pribúdajú, ako nahrávate.

Ako to funguje: [Dokumentácia: Diktafón](https://exporter.dev/sk/docs/voice-memos) · Návody: [Prepisy z Diktafónu](https://exporter.dev/sk/guides/voice-memos/voice-memos-transcripts) · [Z Diktafónu do Obsidianu](https://exporter.dev/sk/guides/voice-memos/voice-memos-to-obsidian)

## Otázky

### Koľko to stojí?

Vašich 20 najnovších nahrávok je zadarmo. "Odomknúť Diktafón" je jeden nákup za všetky nahrávky.

### Aký Mac je potrebný?

macOS 27. Na staršom macOS karta Diktafónu uvádza, že potrebuje macOS 27; všetky ostatné aplikácie fungujú ako predtým.

### V akom jazyku sú prepisy?

V tom, ktorý vyberiete v "Prepis v jazyku". Rečový model počuje jeden jazyk a nevie rozpoznať, ktorým ste hovorili, preto Exporter nikdy nehádá. Keď jazyk zmeníte, nahrávky sa vypočujú znova v novom jazyku.

### Čo ak si model nie je istý?

Pod rozumnou mierou istoty sa nezapíše nič, takže poznámka nikdy neobsahuje slová, ktoré si model vymyslel. Nahrávka počká, kým jazyk nezmeníte.

### Opúšťa niečo môj Mac?

Nie. Rečový model od Apple beží na vašom Macu a nahrávky aj poznámky zostávajú v priečinkoch, ktoré zvolíte.

### Môžem poznámky používať v Obsidiane alebo v Claude?

Áno. Je to obyčajný Markdown s front matter: vyberte priečinok vo svojom vaulte Obsidianu, kde sa zvuk prehrá priamo v poznámke, alebo naň nasmerujte Claude Code.

## V porovnaní s alternatívami

Diktafón zdieľa nahrávky po jednej ako zvuk a prepis ukazuje iba v aplikácii.

| | Exporter | Zdieľanie z Diktafónu | Kopírovať a vložiť |
|---|---|---|---|
| Všetky nahrávky naraz | Áno | Nie, po jednej | Nie |
| Prepis ako text | Áno | Nie | Ručne |
| Nahrávky, ktoré Diktafón nikdy neprepísal | Vypočuté na vašom Macu | Nie | Nie |
| Priebežne synchronizované | Áno | Nie | Nie |
| Cena | 20 nahrávok zadarmo, potom jednorazový nákup | Zadarmo | Zadarmo |

## Related

- [Diktafón](https://exporter.dev/sk/docs/voice-memos): Pripojenie, prepisy, súbory a opravy
- [Návody pre Diktafón](https://exporter.dev/sk/guides/voice-memos): Prepisy a Obsidian
- [Ceny](https://exporter.dev/sk/pricing): Limity zadarmo, odomknutia a Exporter Cloud

---

human version: https://exporter.dev/sk/voice-memos
every page: https://exporter.dev/llms.txt