# Správy

Ako funguje export Správ, od pripojenia po riešenie problémov.

## Pripojenie

Stlačte "Connect" pri Správach na úvodnej obrazovke Exportera a potom "Open Messages Folder". Panel sa otvorí v priečinku `~/Library/Messages`: stlačte "Select This Folder". Exporter číta iba tento priečinok, bez Úplného prístupu k disku. Potom zvoľte, kam pôjdu súbory, a stlačte "Use This Folder".

Prvý prechod načíta celú vašu históriu do indexu aplikácie, čo pri dlhej histórii trvá niekoľko minút; riadok `indexed` ukazuje jeho priebeh a "Sync Now" zostane sivé, kým neskončí.

## Kam sa súbory ukladajú

Jeden súbor Markdown na konverzáciu, všetky na najvyššej úrovni priečinka exportu: `Anna Kowalski.md` pre osobu. Názov súboru skupiny nesie id jej konverzácie, napríklad `Cabin crew-57.md`, takže ho nový člen nikdy nepremenuje. Fotky, videá a zvuk idú do `attachments/`, do priečinka pre každú konverzáciu. Priečinok priamo vo vašom domovskom priečinku, napríklad `~/Documents`, dostane vnútri priečinok `messages-export`; hlbší priečinok, napríklad `~/Documents/messages`, sa použije tak, ako je.

## Čo sa exportuje

Konverzácie zaškrtnuté na karte. Záložky iba filtrujú zoznam: All, People, Groups, Recent (posledných 30 dní), Popular (najviac správ) a Unread.

Synchronizácia zapíše iba konverzácie, v ktorých je niečo nové. Po odomknutí Správ zapíše ďalšia synchronizácia všetky konverzácie. Keď zaškrtnete staršiu konverzáciu, stlačte "Full Resync", aby sa zapísala hneď; inak príde, keď do nej príde ďalšia správa.

V súbore je nadpis pre každý deň a potom jeden blok na každú správu: kto ju poslal, kedy a odkaz, ktorý konverzáciu otvorí v Správach. Odpoveď odkazuje na správu, na ktorú odpovedá, úprava zachová každú skoršiu verziu ako poznámku pod čiarou, reakcie sú na riadku pod správou a každá správa končí id bloku, na ktoré môžete odkázať. Keď exportujete aj Kontakty, každý účastník odkazuje na svoj súbor kontaktu a kontakt spätne uvádza konverzácie.

## Médiá

Fotky, videá a zvuk sa skopírujú do `attachments/` a fotky HEIC z iPhonu sa prevedú na JPEG, aby ich editory vedeli zobraziť. Médiá, ktoré sa do tohto Macu nikdy nestiahli, sú v súbore uvedené názvom, nie vložené.

## Formát

Vždy Markdown.

## Súbor

| kľúč | obsahuje |
| --- | --- |
| `title` | osoba alebo skupina |
| `id` | id konverzácie |
| `created`, `modified` | prvá a posledná správa |
| `source_url` | odkaz `sms://` na prvého účastníka, ktorý otvorí konverzáciu |
| `participants` | každá osoba, ako odkaz na jej súbor kontaktu, keď sa exportujú Kontakty, a `Me` |
| `is_group` | `true` pre skupinu |
| `message_count` | koľko správ |
| `service` | služba konverzácie, napríklad `iMessage` |

```markdown
---
title: "Anna Kowalski"
id: "412"
created: 2026-03-09T18:02:11
modified: 2026-03-09T18:04:10
source_url: "sms://+14155550123"
participants: ["[[contacts/Anna Kowalski]]", "Me"]
is_group: false
message_count: 2
service: "iMessage"
---

# Anna Kowalski

## Monday, March 9, 2026

**[[contacts/Anna Kowalski|Anna Kowalski]]** [open](sms://+14155550123) (2026-03-09 18:02:11)
Are we still on for the cabin weekend?
^msg-7C1E2A9B4F30

**[Me]** (2026-03-09 18:04:10)
> replying to [[#^msg-7C1E2A9B4F30]]
Yes! Ferry at 9:40 on Friday (edited) [^e1]
> 👍 Anna Kowalski
^msg-A83D5E6F0B12

[^e1]: was "Yes! Ferry at 9:10 on Friday" (2026-03-09 18:04:10)
```

## Zadarmo a po odomknutí

Vašich 50 posledných konverzácií spomedzi tých, ktoré ste zaškrtli, sa exportuje a ďalej synchronizuje zadarmo; ostatné potrebujú jednorazové odomknutie ([ceny](https://exporter.dev/pricing)).

## Synchronizácia a úplná opätovná synchronizácia

Kým Exporter beží, nové správy sa dostávajú do indexu a konverzácie, ku ktorým patria, sa zapíšu znova. Konverzácia vymazaná v Správach z exportu zmizne pri ďalšej synchronizácii.

"Full Resync" sa najprv opýta, potom odstráni iba súbory, ktoré zapísal Exporter, vrátane skopírovaných médií, a zapíše všetky konverzácie znova z indexu. Všetko ostatné v priečinku exportu zostane.

## Problémy a opravy

- "no chat.db in that folder (pick the Messages folder itself)": stlačte znova "Connect" a vyberte priečinok, v ktorom sa panel otvorí
- "Sync Now" je sivé: prvý prechod stále beží; riadok `indexed` ukazuje, ako ďaleko je
- po odomknutí chýbajú staršie konverzácie: stlačte "Sync Now", ktoré zapíše všetky konverzácie
- chýba fotka: otvorte konverzáciu v Správach, aby sa fotka stiahla, a potom znova synchronizujte
- mená sú obyčajný text: exportujte aj Kontakty. Konverzácie zapísané potom odkazujú na svojich ľudí a "Full Resync" ich teraz všetky zapíše znova

## Related

- [Správy](https://exporter.dev/sk/messages): Každá konverzácia ako súbor
- [Návody pre Správy](https://exporter.dev/sk/guides/messages): Zálohy a Claude
- [Kontakty](https://exporter.dev/sk/docs/contacts): Rozloženie, všetky polia a opravy

---

human version: https://exporter.dev/sk/docs/messages
every page: https://exporter.dev/llms.txt