# Exportați Reportofon cu transcrieri

O notiță pentru fiecare înregistrare, lângă sunetul ei, cu transcrierea ca text în care puteți căuta, sincronizată pe Mac.

[Descărcați pentru Mac](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## O înregistrare, ca notiță.

Front matter-ul spune cât durează și cine a scris transcrierea, în ce limbă și cât de sigur a fost modelul. Apoi sunetul și transcrierea, în paragrafe care încep fiecare cu momentul lor din înregistrare.

`20260930 091500-6F3A1B2C.md`

```markdown
---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---

# Standup

![Standup](20260930%20091500-6F3A1B2C.m4a)

- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a

## Transcript

**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.

**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.
```

## Ce iese

Fiecare înregistrare în voice-memos-export: notița ei, sunetul ei alături și index.md, care le listează pe toate.

- O notiță pentru fiecare înregistrare: Titlul pe care îl arată Reportofon, ziua în care a fost înregistrată, cât durează și sunetul încorporat, ca să poată fi redat în Obsidian.
- Transcrierea ca text: Transcrierea făcută chiar de Reportofon, când există, în paragrafe de aproximativ o jumătate de minut, fiecare începând cu momentul său.
- Transcrisă pe Mac: O înregistrare pe care Reportofon nu a transcris-o niciodată este ascultată pe Mac de modelul de recunoaștere vocală al Apple, în limba pe care o alegeți, cele mai noi primele.
- Spune cât de sigur a fost: Fiecare notiță spune dacă Reportofon sau Mac-ul a scris cuvintele, în ce limbă și cât de sigur a fost modelul.
- Sunetul, copiat o singură dată: Fiecare înregistrare este copiată lângă notița ei, așa că dosarul vă păstrează vocea chiar și după ce o ștergeți din Reportofon.
- Doar pe Mac: Înregistrările sunt citite și transcrise pe Mac. Nu se încarcă nimic și nu aveți nevoie de cont.

## Cum funcționează

1. Conectați Reportofon: Alegeți dosarul Reportofon în panoul pe care îl deschide Exporter, ca să vă poată citi înregistrările.
2. Alegeți o limbă: „Transcriere în”, din „Opțiuni…”, pornește pe limba Mac-ului. Alegeți limba în care vorbiți în înregistrări.
3. Se sincronizează: Înregistrările ajung ca notițe, iar cele noi urmează pe măsură ce înregistrați.

Cum funcționează: [Documentația Reportofon](https://exporter.dev/ro/docs/voice-memos) · Ghiduri: [Transcrieri Reportofon](https://exporter.dev/ro/guides/voice-memos/voice-memos-transcripts) · [Reportofon în Obsidian](https://exporter.dev/ro/guides/voice-memos/voice-memos-to-obsidian)

## Întrebări

### Cât costă?

Cele mai recente 20 de înregistrări sunt gratuite. „Deblocare Reportofon” este o singură achiziție pentru toate înregistrările.

### De ce Mac este nevoie?

macOS 27. Pe un macOS mai vechi, cardul Reportofon spune că are nevoie de macOS 27; toate celelalte aplicații funcționează ca înainte.

### În ce limbă sunt transcrierile?

În cea pe care o alegeți la „Transcriere în”. Un model de recunoaștere vocală aude o singură limbă și nu își dă seama în care ați vorbit, așa că Exporter nu ghicește niciodată. Schimbați limba, iar înregistrările sunt transcrise din nou în noua limbă.

### Ce se întâmplă dacă modelul nu este sigur?

Sub un nivel rezonabil de încredere nu se scrie nimic, așa că o notiță nu conține niciodată cuvinte inventate de model. Înregistrarea așteaptă până schimbați limba.

### Pleacă ceva de pe Mac-ul meu?

Nu. Modelul de recunoaștere vocală al Apple rulează pe Mac, iar înregistrările și notițele rămân în dosarele pe care le alegeți.

### Pot folosi notițele în Obsidian sau Claude?

Da. Sunt Markdown simplu cu front matter: alegeți un dosar din seiful Obsidian, unde sunetul se redă în notiță, sau indicați dosarul în Claude Code.

## Față de alternative

Reportofon partajează câte o singură înregistrare, ca sunet, și arată transcrierea doar în aplicație.

| | Exporter | Partajarea proprie din Reportofon | Copiere și lipire |
|---|---|---|---|
| Toate înregistrările dintr-odată | Da | Nu, câte una | Nu |
| Transcrierea ca text | Da | Nu | De mână |
| Înregistrări pe care Reportofon nu le-a transcris niciodată | Transcrise pe Mac | Nu | Nu |
| Mereu sincronizat | Da | Nu | Nu |
| Preț | 20 de înregistrări gratuit, apoi o achiziție unică | Gratuit | Gratuit |

## Related

- [Reportofon](https://exporter.dev/ro/docs/voice-memos): Conectare, transcrieri, fișiere și soluții
- [Ghiduri Reportofon](https://exporter.dev/ro/guides/voice-memos): Transcrieri și Obsidian
- [Prețuri](https://exporter.dev/ro/pricing): Cote gratuite, deblocări și Exporter Cloud

---

human version: https://exporter.dev/ro/voice-memos
every page: https://exporter.dev/llms.txt