# Apple Notes

Cum funcționează exportul Apple Notes, de la conectare până la rezolvarea problemelor.

## Conectare

Apăsați „conectare” pe cardul Apple Notes (la prima pornire, „conectare apple notes” pe cardul de bun venit). Panoul se deschide în `~/Library/Group Containers/group.com.apple.notes`: apăsați „Alegeți acest dosar” fără să deschideți nimic. Exporter citește de acolo baza de date Notes, doar în citire. Apoi apăsați „alege dosarul” și „sincronizare acum”.

## Unde ajung fișierele

Un dosar aflat direct în dosarul de pornire, ca `~/Documents`, primește în el un dosar `notes-export`; un dosar mai adânc, ca `~/Documents/notes`, este folosit așa cum este. Rândul `export către` arată dosarul real.

Fila pe care se află cardul este și structura dosarelor:

| filă | fișierele ajung în |
| --- | --- |
| Dosare | arborele de dosare propriu Apple Notes |
| Etichete | un dosar numit după prima etichetă bifată a notiței; o notiță fără nicio etichetă bifată este omisă |
| Smart | un dosar numit după dosarul ei inteligent |

Trecerea de la o filă la alta mută toate fișierele la următoarea sincronizare, iar cardul spune asta sub file. Partajate, Fixate, Recente și Populare sunt liste: o bifă acolo contează ca o bifă în Dosare.

Un fișier poartă titlul notiței, cu `.` eliminat și cu `/` și `:` transformate în `_`. Două notițe cu același titlu în același dosar primesc amândouă șase caractere din id, ca `Meeting-3f9a1c.md`. Lângă notițe:

- `attachments/`, lângă notițele fiecărui dosar
- `bases/`: `all-notes.base`, `photo-notes.base` și `all-attachments.base`, vizualizări pentru Bases din Obsidian, rescrise la fiecare export
- `.exporter/`: `last-export.json` și `last-export.md` pentru ultima rulare, `history/` cu ultimele 50 și `files.json`, lista fișierelor scrise de Exporter

## Ce se exportă

Fiecare notiță din dosarele sau etichetele bifate pe card. Prima încărcare bifează tot, iar dosarele și etichetele care apar mai târziu sunt bifate automat; ce debifați rămâne debifat.

Omise:

- notițele blocate, cele cu parolă
- notițele pe care Apple Notes nu le-a descărcat încă din iCloud pe acest Mac
- Șterse recent
- notițele unui dosar inteligent marcat „deci nu exportă nimic”: căutarea lui nu poate fi citită, așa că bifați-i notițele în Dosare

În fișier, listele de verificare devin `- [ ]` și `- [x]`, tabelele devin tabele Markdown, evidențierile `==text==`, iar linkurile către alte notițe `[[wikilinks]]`. #Etichetele rămân în text. Sublinierea și culorile textului se pierd.

## Atașamente

Imaginile, PDF-urile, scanările și desenele sunt copiate în `attachments/` și încorporate acolo unde se aflau, cu `![[attachments/...]]`. Un desen devine imaginea lui, cu scrisul de mână recunoscut de Apple citat dedesubt. Un atașament al cărui fișier nu se află pe acest Mac este omis, iar Jurnalul de export îl listează ca „source file not found”.

## Markdown și HTML

Markdown este formatul implicit. „treceți la html” pe rândul `format` scrie în schimb câte o pagină web pentru fiecare notiță: cu stilurile incluse, deci nu se încarcă nimic de pe internet; id-ul și datele notiței sus, în locul front matter; linkurile dintre notițe ca linkuri între pagini; atașamentele copiate în `attachments/` lângă pagină și legate, așa că mutați o pagină împreună cu acel dosar.

Câte un format odată. O sincronizare șterge doar fișierele vechi ale formatului pe care îl scrie, așa că la schimbare fișierele celuilalt format rămân în urmă: dați fiecărui format dosarul lui. Serverul MCP citește doar Markdown.

## Fișierul

Cheile din front matter, mereu în această ordine, fiecare omisă când nu se aplică:

| cheie | conține |
| --- | --- |
| `title` | titlul notiței |
| `id` | id-ul notiței în Apple Notes |
| `created`, `modified` | momentele proprii Apple Notes, fără fus orar, în forma pe care Obsidian o citește ca dată |
| `source_url` | un link `notes://` care redeschide notița în Apple Notes |
| `pinned`, `shared` | `true` când notița este fixată sau partajată |
| `collaborators` | persoanele cu care este partajată o notiță partajată |
| `cover` | prima imagine, ca wikilink către copia ei din `attachments/` |
| `links` | linkurile web din notiță |

Nu există cheia `tags`. O notiță din Travel > Norway, ca `Travel/Norway/Bike tour, day 2.md`:

```markdown
---
title: "Bike tour, day 2"
id: "5B7E2C19"
created: 2025-06-21T20:14:02
modified: 2025-06-22T08:03:47
source_url: "notes://showNote?identifier=5B7E2C19"
links:
  - "https://www.visitnorway.com/"
---
# Bike tour, day 2

From Voss to Flåm. Ferry times are in [[Bike tour, day 1]].

![[attachments/Drawing 3f9a1c.png]]
```

## Gratuit și deblocat

Primele 100 de notițe se exportă și se sincronizează în continuare gratuit; notițele noi de după acestea necesită deblocarea unică ([prețuri](https://exporter.dev/pricing)).

## Sincronizare și resincronizare completă

După prima „sincronizare acum”, fiecare editare din Apple Notes este scrisă în fișierul ei cât timp Exporter rulează, cu fereastra deschisă sau închisă. Ieșirea din aplicație o oprește; `exporter sync` recuperează. Când ștergeți, redenumiți sau mutați o notiță, următoarea sincronizare îi șterge fișierul vechi, și doar fișierele listate în `.exporter/files.json`.

„resincronizare completă” cere mai întâi confirmarea, apoi șterge doar fișierele scrise de Exporter, exportă din nou și alege din nou cele 100 gratuite. Orice altceva din dosarul de export rămâne: propriile notițe și `.obsidian` al unui vault.

## Probleme și soluții

- „acesta nu este dosarul Apple Notes”: ați ales alt dosar. Apăsați „încercați din nou”, apoi „Alegeți acest dosar” fără să deschideți nimic
- lipsește o notiță blocată: scoateți blocarea în Apple Notes. Configurări > „diagnosticarea bazei de date de notițe” numără notițele blocate
- lipsesc notițe din iCloud: deschideți Apple Notes și lăsați-l să termine sincronizarea, apoi verificați numărul `selectate` de pe card
- fișierele s-au mutat în alte dosare: cardul a trecut pe altă filă. Reveniți la fila dorită și apăsați „sincronizare acum”
- o notiță a eșuat: `ultima sincronizare` arată un link roșu „detalii”. „apple notes scria această notiță și va fi exportată la următoarea sincronizare” se rezolvă singur; dacă „notița nu a putut fi citită din baza de date” tot eșuează, trimiteți raportul din Configurări > „diagnosticarea bazei de date de notițe”, cu titlul notiței
- lipsește o imagine: deschideți notița în Apple Notes ca fișierul ei să se descarce, apoi sincronizați din nou
- editările nu apar: Exporter trebuie să ruleze, iar notița să fie bifată și în cota gratuită

## Related

- [Export Apple Notes to Markdown](https://exporter.dev/notes): Apple Notes as Markdown, kept in sync
- [Apple Notes guides](https://exporter.dev/guides/notes): Obsidian, backups, Claude and Wander
- [Help](https://exporter.dev/docs/help): Problems and questions, with fixes

---

human version: https://exporter.dev/ro/docs/notes
every page: https://exporter.dev/llms.txt