# Documente

Cum funcționează exportul Documente, de la conectare până la rezolvarea problemelor.

## Conectare

Apăsați „conectare” pe cardul Documente și alegeți dosarul în care se află documentele; este citit tot ce se află în el, inclusiv subdosarele. Panoul se deschide în `~/Documents` și poate crea un dosar nou. Apoi apăsați „alege dosarul” și alegeți un dosar separat, ca `~/Documents/converted`.

Dosarul de export nu poate fi dosarul cu documente sau un dosar din interiorul lui, iar dosarul cu documente nu poate sta în dosarul de export: aplicația nu vă lasă să alegeți niciuna dintre variante.

## Unde ajung fișierele

Fiecare rezultat stă acolo unde stă documentul său în dosar, în aceeași structură de dosare: `report.md` și, alături, `report.html` când HTML este bifat. Două documente cu același nume în același dosar își păstrează extensia în numele fișierului: `report-pdf.md`, `report-docx.md`. Un dosar aflat direct în dosarul de pornire, ca `~/Documents`, primește în el un dosar `documents-export`; unul mai adânc este folosit așa cum este.

## Ce se citește

| tip | fișiere |
| --- | --- |
| Word și text | `.doc`, `.docx`, `.docm`, `.odt`, `.rtf` |
| Prezentări | `.ppt`, `.pps`, `.pot`, `.pptx`, `.pptm`, `.ppsx`, `.ppsm`, `.odp` |
| Foi de calcul | `.xls`, `.xlsx`, `.xlsm`, `.xlsb`, `.ods`, `.csv` |
| PDF și cărți | `.pdf`, `.epub` |

Omise: fișierele Pages, Numbers și Keynote (exportați-le mai întâi în Word, PowerPoint, Excel sau PDF), fișierele ascunse, fișierele din pachete și linkurile simbolice. Filele filtrează lista: Toate, PDF, Word, Slide, Foi, Cărți și Scanuri.

## Pagini scanate

O pagină PDF fără text este citită de recunoașterea de text Apple, pe Mac; nu se încarcă nimic. O pagină pe care nu o poate citi devine `> pagina <n>: pagina scanată nu a putut fi citită`. Recunoașterea de text rulează doar pe PDF-uri.

## Markdown și HTML

Bifați „Markdown”, „HTML” sau amândouă pe rândul `format`; cel puțin unul rămâne bifat. Documente este singura aplicație care le scrie pe amândouă într-o singură sincronizare. HTML-ul este simplu, fără stiluri. Serverul MCP citește doar Markdown-ul.

## Fișierul

| cheie | conține |
| --- | --- |
| `title` | numele fișierului, fără extensie |
| `source` | calea documentului în dosarul cu documente |
| `format` | extensia originală |
| `pages` | numărul de pagini al unui PDF |
| `scanned` | `true` când paginile au fost citite de recunoașterea de text |
| `modified` | când s-a modificat ultima dată documentul |

```markdown
---
title: "Quarterly report"
source: "Work/Quarterly report.pdf"
format: pdf
pages: 12
scanned: true
modified: 2026-08-30T17:02:11Z
---

# Quarterly report
```

## Gratuit și deblocat

Cele mai recent modificate 10 documente dintre cele bifate se convertesc gratuit, iar ambele formate ale unui document contează o singură dată; restul necesită deblocarea unică ([prețuri](https://exporter.dev/pricing)).

## Sincronizare și resincronizare completă

După prima „sincronizare acum”, Exporter urmărește dosarul cât timp rulează și convertește ce s-a schimbat la câteva secunde după ce salvați. Un document al cărui Markdown este deja mai nou decât el este omis fără să fie deschis, deci un dosar mare rămâne rapid. Butonul de conversie de la capătul unui rând convertește acel document imediat, bifat sau nu. Rezultatul unui document șters dispare la următoarea sincronizare.

„resincronizare completă” cere mai întâi confirmarea, apoi șterge doar fișierele scrise de Exporter în dosarul de export și vă convertește din nou documentele.

## Probleme și soluții

- un triunghi roșu pe un rând arată motivul pentru care documentul a eșuat, de exemplu „acest document este protejat cu parolă” sau „acest document este deteriorat și îi lipsește o parte din conținut”. Rezolvați problema în aplicația care l-a creat, apoi apăsați butonul de conversie de la capătul rândului
- un lacăt pe un rând, „limita gratuită atinsă · deblochează documentele pentru a-l converti”: documentul a depășit cele zece gratuite
- „acel dosar nu a putut fi deschis”: dosarul cu documente a fost mutat sau discul lui nu este montat. Apăsați din nou „conectare”
- lipsește un fișier Pages, Numbers sau Keynote: exportați-l în Word, PowerPoint, Excel sau PDF, iar rezultatul se convertește

## Related

- [Documents](https://exporter.dev/documents): Word, slides, sheets and PDFs to Markdown
- [Documents guides](https://exporter.dev/guides/documents): Documents Claude can read
- [Help](https://exporter.dev/docs/help): Problems and questions, with fixes

---

human version: https://exporter.dev/ro/docs/documents
every page: https://exporter.dev/llms.txt