# Eksport nagrań z Dyktafonu z transkrypcjami

Notatka na każde nagranie obok jego dźwięku, z transkrypcją jako tekstem, który możesz przeszukiwać, na bieżąco na twoim Macu.

[Pobierz na Maca](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## Nagranie, jako notatka.

Frontmatter podaje, jak długie jest nagranie i kto napisał transkrypcję, w jakim języku i jak pewny był model. Potem dźwięk i transkrypcja w akapitach, które zaczynają się od swojego czasu.

`20260930 091500-6F3A1B2C.md`

```markdown
---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---

# Standup

![Standup](20260930%20091500-6F3A1B2C.m4a)

- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a

## Transcript

**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.

**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.
```

## Co powstaje

Każde nagranie w voice-memos-export: jego notatka, obok niej jego dźwięk i index.md z listą wszystkich.

- Notatka na każde nagranie: Tytuł, który pokazuje Dyktafon, dzień nagrania, jego długość i osadzony dźwięk, który odtwarza się w Obsidianie.
- Transkrypcja jako tekst: Transkrypcja z samego Dyktafonu, jeśli ją zrobił, w akapitach po około pół minuty, a każdy zaczyna się od swojego czasu.
- Rozpoznane na twoim Macu: Nagranie, którego Dyktafon nigdy nie przepisał, rozpoznaje na twoim Macu model mowy Apple, w wybranym przez ciebie języku, od najnowszych.
- Podaje, na ile jest pewna: Każda notatka podaje, czy słowa zapisał Dyktafon, czy twój Mac, w jakim języku i jak pewny był model.
- Dźwięk, skopiowany raz: Każde nagranie jest kopiowane obok swojej notatki, więc folder zachowuje twój głos nawet po usunięciu go z Dyktafonu.
- Tylko na twoim Macu: Nagrania są czytane i rozpoznawane na twoim Macu. Nic nie jest wysyłane i nie potrzeba konta.

## Jak to działa

1. Podłącz Dyktafon: Wybierz folder Dyktafonu w panelu, który otworzy Exporter, żeby mógł czytać twoje nagrania.
2. Wybierz język: „Transkrybuje w języku” w „Opcjach…” startuje z językiem twojego Maca. Wybierz ten, w którym mówisz w swoich nagraniach.
3. Synchronizuje się: Twoje nagrania przychodzą jako notatki, a nowe dochodzą, gdy nagrywasz.

Jak to działa: [Dokumentacja: Dyktafon](https://exporter.dev/pl/docs/voice-memos) · Przewodniki: [Transkrypcje z Dyktafonu](https://exporter.dev/pl/guides/voice-memos/voice-memos-transcripts) · [Dyktafon do Obsidian](https://exporter.dev/pl/guides/voice-memos/voice-memos-to-obsidian)

## Pytania

### Ile to kosztuje?

20 najnowszych nagrań jest za darmo. „Odblokuj Dyktafon” to jeden zakup na wszystkie nagrania.

### Jakiego Maca to wymaga?

macOS 27. W starszym macOS karta Dyktafonu informuje, że wymaga macOS 27; każda inna aplikacja działa jak dotąd.

### W jakim języku są transkrypcje?

W tym, który wybierzesz w „Transkrybuje w języku”. Model mowy rozpoznaje jeden język i nie potrafi stwierdzić, w którym mówiłeś, więc Exporter nigdy nie zgaduje. Zmień go, a nagrania zostaną rozpoznane ponownie w nowym języku.

### A jeśli model nie jest pewny?

Poniżej rozsądnej pewności nic nie jest zapisywane, więc notatka nigdy nie zawiera słów, które model wymyślił. Nagranie czeka, aż zmienisz język.

### Czy coś opuszcza mojego Maca?

Nie. Model mowy Apple działa na twoim Macu, a nagrania i notatki zostają w wybranych przez ciebie folderach.

### Czy mogę używać tych notatek w Obsidianie albo Claude?

Tak. To zwykły Markdown z frontmatterem: wybierz folder w swoim vaulcie Obsidian, gdzie dźwięk odtwarza się w notatce, albo wskaż ten folder Claude Code.

## Wobec alternatyw

Dyktafon udostępnia nagrania pojedynczo, jako dźwięk, a transkrypcję pokazuje tylko w aplikacji.

| | Exporter | Udostępnianie z Dyktafonu | Kopiuj i wklej |
|---|---|---|---|
| Wszystkie nagrania naraz | Tak | Nie, pojedynczo | Nie |
| Transkrypcja jako tekst | Tak | Nie | Ręcznie |
| Nagrania, których Dyktafon nigdy nie przepisał | Rozpoznane na twoim Macu | Nie | Nie |
| Na bieżąco | Tak | Nie | Nie |
| Cena | 20 nagrań bezpłatnie, potem jednorazowy zakup | Bezpłatnie | Bezpłatnie |

## Related

- [Dyktafon](https://exporter.dev/pl/docs/voice-memos): Podłączenie, transkrypcje, pliki i naprawy
- [Przewodniki Dyktafonu](https://exporter.dev/pl/guides/voice-memos): Transkrypcje i Obsidian
- [Cennik](https://exporter.dev/pl/pricing): Darmowe limity, odblokowania i Exporter Cloud

---

human version: https://exporter.dev/pl/voice-memos
every page: https://exporter.dev/llms.txt