# Transkrypcje z Dyktafonu jako tekst

Transkrypcja każdego nagrania jako tekst na twoim Macu, także tych, których Dyktafon nigdy nie przepisał.

## Kroki

1. W macOS 27 naciśnij „Połącz” obok Dyktafonu na ekranie głównym Exportera i naciśnij „Wybierz ten folder” w panelu.
2. Wybierz, gdzie trafią notatki, na przykład `~/Documents/voice-memos`, i naciśnij „Użyj tego folderu”.
3. W „Opcjach…” ustaw „Transkrybuje w języku” na język, w którym mówisz w swoich nagraniach.
4. Naciśnij „Synchronizuj teraz”. Najpierw przychodzą notatki; nagrania, których Dyktafon nigdy nie przepisał, są rozpoznawane potem, od najnowszych.

## Co dostajesz

```text
~/Documents/voice-memos/voice-memos-export/
  index.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.m4a
```

Każda notatka ma transkrypcję pod `## Transcript`, w akapitach, które zaczynają się od swojego czasu w nagraniu. Przeszukuj folder w Finderze albo Spotlight albo otwórz go w dowolnym edytorze. Frontmatter podaje, kto zapisał słowa: `voice-memos` albo `this-mac`, język i to, jak pewny był model.

## Pułapki

- Jeden język naraz: nagranie w innym języku wychodzi źle albo wcale. Zmień „Transkrybuje w języku”, a zostanie rozpoznane ponownie.
- Gdy model nie jest pewny, nic nie jest zapisywane. To celowe: notatka nigdy nie zawiera słów, które model wymyślił.
- 20 najnowszych nagrań jest za darmo; „Odblokuj Dyktafon” to jeden zakup na resztę.

Każde pole jest w [dokumentacji Dyktafonu](https://exporter.dev/docs/voice-memos).

## Related

- [Dyktafon](https://exporter.dev/pl/docs/voice-memos): Podłączenie, transkrypcje, pliki i naprawy
- [Dyktafon do Obsidian](https://exporter.dev/pl/guides/voice-memos/voice-memos-to-obsidian): Nagrania jako notatki w twoim vaulcie
- [Dyktafon](https://exporter.dev/pl/voice-memos): Nagrania i transkrypcje jako notatki

---

human version: https://exporter.dev/pl/guides/voice-memos/voice-memos-transcripts
every page: https://exporter.dev/llms.txt