# Dyktafon

Jak działa eksport Dyktafonu, od podłączenia po rozwiązywanie problemów.

## Podłączenie

Naciśnij „Połącz” obok Dyktafonu na ekranie głównym Exportera. Otworzy się panel w folderze Dyktafonu; naciśnij „Wybierz ten folder”, niczego nie wybierając, żeby Exporter mógł czytać twoje nagrania. Potem wybierz, gdzie trafią pliki. Dyktafon wymaga macOS 27; w starszym macOS jego karta o tym informuje i proponuje Uaktualnienia.

## Transkrypcje

Nagranie, które Dyktafon przepisał, zachowuje słowa Dyktafonu. Każde inne nagranie rozpoznaje na twoim Macu model mowy Apple, od najnowszych, w tle, gdy notatki są już zapisane.

Model rozpoznaje jeden język i nie potrafi stwierdzić, w którym mówiłeś, więc wybierasz go ty: „Transkrybuje w języku” w „Opcjach…” na karcie albo podczas konfiguracji startuje z pierwszym językiem z ustawień twojego Maca, dla którego jest model. Zmień go, a nagrania zostaną rozpoznane ponownie w nowym języku. Każdy wynik jest zachowywany na twoim Macu, więc nagranie nigdy nie jest rozpoznawane dwa razy w tym samym języku.

Gdy model nie jest wystarczająco pewny, nic nie jest zapisywane, a nagranie czeka, aż zmieni się język. Karta liczy transkrypcje: przez Dyktafon, na tym Macu, nierozpoznane i czekające.

## Gdzie trafiają pliki

Folder leżący wprost w katalogu domowym, na przykład `~/Documents`, dostaje w środku folder `voice-memos-export`:

- `20260930 091500-6F3A1B2C.md`: notatka na każde nagranie, nazwana tak, jak Dyktafon nazywa nagranie
- `20260930 091500-6F3A1B2C.m4a`: nagranie, skopiowane raz obok swojej notatki
- `index.md`: każde nagranie z datą, długością, rozmiarem i linkiem do odtworzenia

## Co zawiera każda notatka

Frontmatter zawiera `title`, `id`, `created`, `modified`, `duration` i `format`, potem `transcript` (`voice-memos` albo `this-mac`), `transcript_language` oraz, dla słów rozpoznanych na twoim Macu, `transcript_confidence` od 0 do 1. Potem tytuł, osadzony dźwięk, jego długość, rozmiar i format, a pod `## Transcript` akapity po około pół minuty, każdy zaczynający się od swojego czasu. Nagranie zsynchronizowane z twojego iPhone'a ma dzień, który pokazuje dla niego Dyktafon.

Linki i obrazy działają zgodnie z ustawieniem Ustawienia › Markdown: wikilinki albo standardowy Markdown.

## Darmowe i odblokowane

20 najnowszych nagrań jest za darmo. „Odblokuj Dyktafon” to jeden zakup na wszystkie nagrania.

## Wiersz poleceń

`exporter export --source voice-memos --dest <folder>` zapisuje te same pliki do folderu udostępnionego na karcie Wiersz poleceń. Zobacz [wiersz poleceń](https://exporter.dev/docs/cli).

## Problemy i rozwiązania

- „To nie jest folder aplikacji Dyktafon”: otwórz panel ponownie i naciśnij „Wybierz ten folder”, niczego nie wybierając.
- Nagranie nie ma transkrypcji: może czekać na swoją kolej albo model nie był pewny. Sprawdź, czy „Transkrybuje w języku” to język, w którym mówiłeś.
- Słowa są w złym języku: zmień „Transkrybuje w języku”; nagrania zostaną rozpoznane ponownie.
- Karta informuje, że Dyktafon wymaga macOS 27: zaktualizuj Maca w Uaktualnieniach.

## Related

- [Dyktafon](https://exporter.dev/pl/voice-memos): Nagrania i transkrypcje jako notatki
- [Przewodniki Dyktafonu](https://exporter.dev/pl/guides/voice-memos): Transkrypcje i Obsidian
- [Cennik](https://exporter.dev/pl/pricing): Darmowe limity, odblokowania i Exporter Cloud

---

human version: https://exporter.dev/pl/docs/voice-memos
every page: https://exporter.dev/llms.txt
