# Eksport Kontaktów do Markdown

Każda wizytówka staje się plikiem Markdown z każdym polem, aktualizowanym, gdy ją edytujesz.

[Pobierz na Maca](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## Wizytówka jako plik.

Każde pole jest we frontmatterze, jako wartości i listy, które panel właściwości Obsidian potrafi edytować. W treści jest imię i nazwisko, stanowisko i notatka z wizytówki.

`Anna Kowalski.md`

```markdown
---
title: "Anna Kowalski"
id: "410FE041:ABPerson"
created: 2019-04-02T10:15:33
modified: 2026-08-30T19:02:11
source_url: "addressbook://410FE041:ABPerson"
organization: "Northwind Studio"
job_title: "Dyrektorka artystyczna"
birthday: 1990-12-10
email: "anna@northwind.example"
phone: "+1 415 555 0123"
emails:
  - "anna@northwind.example (work)"
phones:
  - "+1 415 555 0123 (mobile)"
addresses:
  - "18 Harbor Street, San Francisco, CA, 94107, United States (work)"
groups:
  - "Studio"
conversations:
  - "[[messages/Anna Kowalski]]"
---

# Anna Kowalski

Dyrektorka artystyczna · Northwind Studio

Poznaliśmy się na targach druku. Woli matowy papier.
```

## Co dostajesz

Wpisy zawierające tylko adres e-mail, które Gmail zbiera dla każdego adresu, do którego pisałeś, są pomijane.

- Każde pole wizytówki: Firma, stanowisko, urodziny, e-maile, telefony, adresy, strony internetowe, profile społecznościowe, daty, powiązane osoby.
- Etykiety zachowane: Każda wartość ma swoją etykietę, na przykład `+1 415 555 0123 (mobile)`, a pierwszy e-mail i telefon są też zwykłymi polami `email` i `phone` do szablonów.
- Grupy: Grupy w Kontaktach, do których należy wizytówka, jako lista we frontmatterze.
- Osoby i ich rozmowy: Jeśli eksportujesz też Wiadomości, wizytówka wymienia swoje rozmowy, a każda rozmowa linkuje z powrotem do wizytówki.
- Link zwrotny: `source_url` otwiera wizytówkę w Kontaktach.
- Stałe nazwy: Dwie osoby o tym samym imieniu i nazwisku dostają krótki przyrostek z id, więc żaden plik nie nadpisuje drugiego.

## Jak to działa

1. Połącz Kontakty: Otworzy się panel w folderze AddressBook: naciśnij „Wybierz ten folder”. Exporter czyta tylko ten folder, bez pytania o uprawnienia.
2. Wybierz kogo: Zaznacz wizytówki według grupy lub firmy albo eksportuj wszystkie. Zakładka, na której jest karta Kontaktów, wyznacza foldery: na Grupy lub Firmy każdy plik trafia do folderu swojej grupy lub firmy.
3. Synchronizacja: Naciśnij „synchronizuj teraz”. Każda wizytówka staje się plikiem `Name.md`, a edycja wizytówki nadpisuje jej plik.

Jak to działa: [Dokumentacja: Kontakty](https://exporter.dev/pl/docs/contacts) · Przewodniki: [Kontakty do Obsidian](https://exporter.dev/pl/guides/contacts/contacts-to-obsidian)

## Pytania

### Dlaczego po prostu nie użyć vCard?

Użyj vCard, żeby przenieść wizytówki do innej książki adresowej: zaznacz kontakty w Kontaktach, a potem Plik > Eksportuj > Eksportuj vCard. Powstaje plik `.vcf` do importu. Pliki Markdown służą do czytania, przeszukiwania i linkowania.

### Co jest za darmo?

Pierwsze 100 kontaktów eksportujesz i synchronizujesz za darmo. Odblokowanie Kontaktów to jednorazowy zakup w Exporterze.

### Czy coś jest wysyłane?

Nie. Exporter czyta twoje kontakty i zapisuje pliki na twoim Macu. Bez konta, bez serwera.

## Na tle alternatyw

Eksport Apple to vCard, właściwy wybór, gdy przenosisz wizytówki do innej książki adresowej.

| | Exporter | Eksport vCard | Kopiowanie i wklejanie |
|---|---|---|---|
| Wszystkie wizytówki naraz | Tak | Tak | Nie |
| Czytelny Markdown, jeden plik na osobę | Tak | Nie | Ręcznie |
| Pola jako właściwości Obsidian | Tak | Nie | Nie |
| Połączone z twoimi rozmowami | Tak | Nie | Nie |
| Synchronizacja, gdy wizytówki się zmieniają | Tak | Jednorazowo | Nie |
| Import do innej książki adresowej | Nie | Tak | Nie |
| Cena | 100 kontaktów za darmo, potem jednorazowy zakup | Za darmo | Za darmo |

## Pozwól Claude wyszukiwać osoby

Wyeksportowane wizytówki można przeszukiwać przez lokalny serwer MCP Exportera. [Skonfiguruj go](https://exporter.dev/docs/mcp).

Połącz Claude Code. Potem zapytaj: „Kiedy Anna ma urodziny i kiedy ostatnio rozmawialiśmy?” Claude czyta wizytówkę i rozmowę, do której linkuje.

```sh
claude mcp add --transport http exporter http://localhost:8744/mcp
```

## Related

- [Messages](https://exporter.dev/messages): Every conversation as a file
- [Contacts to Obsidian](https://exporter.dev/guides/contacts/contacts-to-obsidian): A note per person, fields as Properties
- [MCP server](https://exporter.dev/docs/mcp): Connect Claude and other agents

---

human version: https://exporter.dev/pl/contacts
every page: https://exporter.dev/llms.txt