# 음성 메모를 변환된 텍스트와 함께 내보내기

녹음마다 노트 하나를 오디오 옆에 두고, 변환된 텍스트는 검색할 수 있는 글로 담아 Mac에서 계속 동기화합니다.

[Mac용 다운로드](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## 녹음 하나를, 노트 하나로.

프런트매터에는 녹음 길이와, 누가 텍스트로 변환했는지, 어떤 언어인지, 모델이 얼마나 확신했는지가 들어갑니다. 그다음 오디오, 그리고 시각으로 시작하는 단락으로 나뉜 변환된 텍스트가 이어집니다.

`20260930 091500-6F3A1B2C.md`

```markdown
---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---

# Standup

![Standup](20260930%20091500-6F3A1B2C.m4a)

- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a

## Transcript

**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.

**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.
```

## 무엇이 나오는가

모든 녹음이 voice-memos-export에 들어갑니다. 녹음의 노트, 그 옆의 오디오, 그리고 전체를 나열하는 index.md입니다.

- 녹음마다 노트 하나: 음성 메모에 보이는 제목, 녹음한 날, 길이, 그리고 Obsidian에서 재생되도록 삽입된 오디오.
- 변환된 텍스트를 글로: 음성 메모가 텍스트로 변환해 두었다면 그것을 약 30초 단위의 단락으로 나누고, 각 단락은 그 시각으로 시작합니다.
- Mac에서 인식: 음성 메모가 텍스트로 변환하지 않은 녹음은 Apple의 음성 모델이 Mac에서, 내가 고른 언어로, 최신 순으로 인식합니다.
- 얼마나 확실한지도: 각 노트에는 글을 쓴 것이 음성 메모인지 Mac인지, 어떤 언어인지, 모델이 얼마나 확신했는지가 적힙니다.
- 오디오는 한 번 복사: 각 녹음은 노트 옆에 복사되므로, 음성 메모에서 지운 뒤에도 폴더에 내 목소리가 남습니다.
- Mac 안에서만: 녹음은 Mac에서 읽히고 인식됩니다. 아무것도 업로드되지 않으며 계정도 필요 없습니다.

## 작동 방식

1. 음성 메모 연결: Exporter가 여는 패널에서 음성 메모 폴더를 고르면 녹음을 읽을 수 있게 됩니다.
2. 언어 고르기: 「옵션…」의 「텍스트 변환 언어」는 처음에 Mac의 언어로 되어 있습니다. 녹음에서 말하는 언어를 고르세요.
3. 동기화됩니다: 녹음이 노트로 도착하고, 새로 녹음하는 대로 새 녹음도 따라옵니다.

작동 방식: [음성 메모 문서](https://exporter.dev/ko/docs/voice-memos) · 가이드: [음성 메모 변환된 텍스트](https://exporter.dev/ko/guides/voice-memos/voice-memos-transcripts) · [음성 메모에서 Obsidian으로](https://exporter.dev/ko/guides/voice-memos/voice-memos-to-obsidian)

## 질문

### 비용은 얼마인가요?

최신 녹음 20개는 무료입니다. 「음성 메모 잠금 해제」는 모든 녹음을 위한 한 번의 구매입니다.

### 어떤 Mac이 필요한가요?

macOS 27입니다. 그보다 이전 macOS에서는 음성 메모 카드에 macOS 27이 필요하다고 표시되며, 다른 앱은 모두 전과 같이 작동합니다.

### 변환된 텍스트는 어떤 언어인가요?

「텍스트 변환 언어」에서 고른 언어입니다. 음성 모델은 한 언어로 듣고 내가 어떤 언어로 말했는지 구별하지 못하므로, Exporter는 절대 추측하지 않습니다. 언어를 바꾸면 녹음을 새 언어로 다시 인식합니다.

### 모델이 확신하지 못하면요?

확신이 일정 수준에 못 미치면 아무것도 쓰지 않으므로, 모델이 지어낸 말이 노트에 들어가는 일은 없습니다. 그 녹음은 언어를 바꿀 때까지 대기합니다.

### Mac 밖으로 나가는 것이 있나요?

아니요. Apple의 음성 모델은 Mac에서 실행되며, 녹음과 노트는 내가 고른 폴더에 남습니다.

### 노트를 Obsidian이나 Claude에서 쓸 수 있나요?

네. 프런트매터가 있는 평범한 Markdown입니다. Obsidian 보관소 안의 폴더를 고르면 노트 안에서 오디오가 재생되고, 또는 Claude Code에 그 폴더를 알려 주세요.

## 다른 방법과 비교

음성 메모는 녹음을 한 번에 하나씩 오디오로 공유하며, 변환된 텍스트는 앱 안에서만 보여 줍니다.

| | Exporter | 음성 메모의 자체 공유 | 복사해 붙여넣기 |
|---|---|---|---|
| 모든 녹음을 한 번에 | 예 | 아니요, 하나씩 | 아니요 |
| 변환된 텍스트를 글로 | 예 | 아니요 | 손으로 |
| 음성 메모가 텍스트로 변환하지 않은 녹음 | Mac에서 인식 | 아니요 | 아니요 |
| 계속 동기화 | 예 | 아니요 | 아니요 |
| 가격 | 녹음 20개 무료, 이후 일회성 구매 | 무료 | 무료 |

## Related

- [음성 메모](https://exporter.dev/ko/docs/voice-memos): 연결, 변환된 텍스트, 파일, 해결
- [음성 메모 가이드](https://exporter.dev/ko/guides/voice-memos): 변환된 텍스트와 Obsidian
- [가격](https://exporter.dev/ko/pricing): 무료 한도, 잠금 해제와 Exporter Cloud

---

human version: https://exporter.dev/ko/voice-memos
every page: https://exporter.dev/llms.txt