# 연락처를 Markdown으로 내보내기

각 연락처 카드가 모든 필드를 담은 Markdown 파일이 되어, 편집할 때마다 동기화됩니다.

[Mac용 다운로드](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## 연락처 카드를 파일로.

모든 필드는 프런트매터에 Obsidian의 속성 패널에서 편집할 수 있는 값과 목록으로 들어갑니다. 본문은 이름, 직장 줄, 카드의 메모입니다.

`Anna Kowalski.md`

```markdown
---
title: "Anna Kowalski"
id: "410FE041:ABPerson"
created: 2019-04-02T10:15:33
modified: 2026-08-30T19:02:11
source_url: "addressbook://410FE041:ABPerson"
organization: "Northwind Studio"
job_title: "아트 디렉터"
birthday: 1990-12-10
email: "anna@northwind.example"
phone: "+1 415 555 0123"
emails:
  - "anna@northwind.example (work)"
phones:
  - "+1 415 555 0123 (mobile)"
addresses:
  - "18 Harbor Street, San Francisco, CA, 94107, United States (work)"
groups:
  - "작업실"
conversations:
  - "[[messages/Anna Kowalski]]"
---

# Anna Kowalski

아트 디렉터 · Northwind Studio

인쇄 박람회에서 만남. 무광 용지를 선호함.
```

## 내보내지는 내용

Gmail이 내가 메일을 보낸 모든 주소마다 모아 두는, 이메일만 있는 항목은 제외됩니다.

- 카드의 모든 필드: 회사, 직함, 생일, 이메일, 전화번호, 주소, 웹사이트, 소셜 프로필, 날짜, 관련 이름.
- 레이블 유지: 각 값에는 `+1 415 555 0123 (mobile)`처럼 레이블이 붙고, 첫 번째 이메일과 전화번호는 템플릿용으로 레이블 없는 `email`과 `phone` 필드에도 들어갑니다.
- 그룹: 카드가 속한 연락처 그룹이 프런트매터에 목록으로 들어갑니다.
- 사람과 대화: 메시지도 내보내면 카드에 그 사람과의 대화가 나열되고, 각 대화는 카드로 다시 연결됩니다.
- 돌아가는 링크: `source_url`은 연락처에서 해당 카드를 엽니다.
- 바뀌지 않는 이름: 이름이 같은 두 사람은 각각 짧은 ID가 뒤에 붙으므로, 한 파일이 다른 파일을 덮어쓰지 않습니다.

## 작동 방식

1. 연락처 연결: AddressBook 폴더에서 패널이 열리면 “이 폴더 선택”을 누릅니다. Exporter는 권한 요청 없이 이 폴더만 읽습니다.
2. 내보낼 사람 선택: 그룹이나 회사별로 카드를 선택하거나 모든 카드를 내보냅니다. 연락처 카드에서 선택한 탭이 폴더를 정합니다. “그룹”이나 “회사”에서는 그룹이나 회사마다 폴더 하나에 파일이 들어갑니다.
3. 동기화: “지금 동기화”를 누릅니다. 각 카드는 `Name.md`가 되고, 편집한 카드는 해당 파일을 다시 씁니다.

작동 방식: [연락처 문서](https://exporter.dev/ko/docs/contacts) · 가이드: [연락처를 Obsidian으로](https://exporter.dev/ko/guides/contacts/contacts-to-obsidian)

## 질문

### 그냥 vCard를 쓰면 안 되나요?

카드를 다른 주소록으로 옮길 때는 vCard를 쓰세요. 연락처에서 연락처를 선택한 다음 파일 > 내보내기 > vCard 내보내기를 선택합니다. `.vcf` 파일은 가져오기용입니다. Markdown 파일은 읽고, 검색하고, 연결하기 위한 것입니다.

### 무엇이 무료인가요?

처음 100개 연락처는 무료로 내보내고 계속 동기화됩니다. 연락처 잠금 해제는 Exporter 안에서 하는 일회성 구매입니다.

### 업로드되는 것이 있나요?

아니요. Exporter는 Mac에서 연락처를 읽고 Mac에 파일을 씁니다. 계정도 서버도 없습니다.

## 다른 방법과 비교

Apple의 내보내기는 vCard이며, 카드를 다른 주소록으로 옮길 때 알맞은 선택입니다.

| | Exporter | vCard 내보내기 | 복사하여 붙여넣기 |
|---|---|---|---|
| 모든 카드를 한 번에 | 예 | 예 | 아니요 |
| 읽을 수 있는 Markdown, 사람마다 파일 하나 | 예 | 아니요 | 수동 |
| Obsidian 속성이 되는 필드 | 예 | 아니요 | 아니요 |
| 대화와 연결 | 예 | 아니요 | 아니요 |
| 카드가 바뀔 때마다 동기화 | 예 | 한 번만 | 아니요 |
| 다른 주소록으로 가져오기 | 아니요 | 예 | 아니요 |
| 가격 | 연락처 100개 무료, 이후 일회성 구매 | 무료 | 무료 |

## Claude가 사람을 찾아보게 하세요

내보낸 카드는 Exporter의 로컬 MCP 서버로 검색할 수 있습니다. [설정하기](https://exporter.dev/docs/mcp).

Claude Code를 연결하세요. 그런 다음 물어보세요: “Anna의 생일은 언제고, 마지막으로 이야기한 게 언제야?” Claude는 카드와 거기에 연결된 대화를 읽습니다.

```sh
claude mcp add --transport http exporter http://localhost:8744/mcp
```

## Related

- [Messages](https://exporter.dev/messages): Every conversation as a file
- [Contacts to Obsidian](https://exporter.dev/guides/contacts/contacts-to-obsidian): A note per person, fields as Properties
- [MCP server](https://exporter.dev/docs/mcp): Connect Claude and other agents

---

human version: https://exporter.dev/ko/contacts
every page: https://exporter.dev/llms.txt