# Esportare i Contatti in Markdown

Ogni scheda contatto diventa un file Markdown con tutti i campi, sincronizzato mentre la modifica.

[Scarica per Mac](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## Una scheda contatto, come file.

Ogni campo sta nel front matter, come valori ed elenchi che il pannello Proprietà di Obsidian può modificare. Il corpo contiene il nome, la riga del lavoro e la nota della scheda.

`Anna Kowalski.md`

```markdown
---
title: "Anna Kowalski"
id: "410FE041:ABPerson"
created: 2019-04-02T10:15:33
modified: 2026-08-30T19:02:11
source_url: "addressbook://410FE041:ABPerson"
organization: "Northwind Studio"
job_title: "Direttrice artistica"
birthday: 1990-12-10
email: "anna@northwind.example"
phone: "+1 415 555 0123"
emails:
  - "anna@northwind.example (work)"
phones:
  - "+1 415 555 0123 (mobile)"
addresses:
  - "18 Harbor Street, San Francisco, CA, 94107, United States (work)"
groups:
  - "Studio"
conversations:
  - "[[messages/Anna Kowalski]]"
---

# Anna Kowalski

Direttrice artistica · Northwind Studio

Conosciuta alla fiera della stampa. Preferisce la carta opaca.
```

## Cosa si ottiene

Le voci con la sola email che Gmail raccoglie per ogni indirizzo a cui ha scritto vengono escluse.

- Ogni campo della scheda: Azienda, qualifica, compleanno, email, telefoni, indirizzi, siti web, profili social, date, nomi correlati.
- Etichette conservate: Ogni valore porta la sua etichetta, come `+1 415 555 0123 (mobile)`, e la prima email e il primo telefono sono semplici campi `email` e `phone` per i modelli.
- Gruppi: I gruppi di Contatti a cui appartiene una scheda, come elenco nel front matter.
- Le persone e le loro conversazioni: Se esporta anche Messaggi, una scheda elenca le sue conversazioni e ogni conversazione rimanda alla scheda.
- Link di ritorno: `source_url` apre la scheda in Contatti.
- Nomi stabili: Due persone con lo stesso nome ricevono ciascuna un breve suffisso id, così nessun file sovrascrive l'altro.

## Come funziona

1. Colleghi Contatti: Si apre un pannello nella sua cartella AddressBook: prema Seleziona questa cartella. Exporter legge solo quella cartella, senza richieste di permesso.
2. Scelga chi: Selezioni le schede per gruppo o azienda, o esporti tutte le schede. La vista su cui resta la scheda Contatti decide le cartelle: su Gruppi o Aziende ogni file va in una cartella per gruppo o azienda.
3. Si sincronizza: Prema sincronizza ora. Ogni scheda diventa `Nome.md`, e una scheda modificata riscrive il suo file.

Come funziona: [Documentazione di Contatti](https://exporter.dev/it/docs/contacts) · Guide: [Contatti in Obsidian](https://exporter.dev/it/guides/contacts/contacts-to-obsidian)

## Domande

### Perché non usare semplicemente vCard?

Usi vCard per spostare le schede in un'altra rubrica: selezioni i contatti in Contatti, poi Archivio > Esporta > Esporta vCard. Un file `.vcf` è fatto per essere importato. I file Markdown servono a leggere, cercare e collegare.

### Cosa è gratis?

I primi 100 contatti si esportano e restano sincronizzati gratis. Lo sblocco di Contatti è un acquisto una tantum in Exporter.

### Viene caricato qualcosa?

No. Exporter legge i suoi contatti e scrive i file sul suo Mac. Nessun account, nessun server.

## Rispetto alle alternative

L'esportazione di Apple è vCard, la scelta giusta per spostare le schede in un'altra rubrica.

| | Exporter | Esportazione vCard | Copia e incolla |
|---|---|---|---|
| Tutte le schede in una volta | Sì | Sì | No |
| Markdown leggibile, un file per persona | Sì | No | A mano |
| Campi come proprietà di Obsidian | Sì | No | No |
| Collegato alle sue conversazioni | Sì | No | No |
| Sincronizzato quando le schede cambiano | Sì | Una tantum | No |
| Si importa in un'altra rubrica | No | Sì | No |
| Prezzo | 100 contatti gratis, poi un acquisto una tantum | Gratis | Gratis |

## Lasci che Claude cerchi le persone

Le schede esportate si possono cercare tramite il server MCP locale di Exporter. [Lo configuri](https://exporter.dev/docs/mcp).

Colleghi Claude Code. Poi chieda: “Quando è il compleanno di Anna, e quando ci siamo sentiti l'ultima volta?” Claude legge la scheda e la conversazione a cui rimanda.

```sh
claude mcp add --transport http exporter http://localhost:8744/mcp
```

## Related

- [Messages](https://exporter.dev/messages): Every conversation as a file
- [Contacts to Obsidian](https://exporter.dev/guides/contacts/contacts-to-obsidian): A note per person, fields as Properties
- [MCP server](https://exporter.dev/docs/mcp): Connect Claude and other agents

---

human version: https://exporter.dev/it/contacts
every page: https://exporter.dev/llms.txt