# Hangjegyzetek

Hogyan működik a Hangjegyzetek-export, a csatlakozástól a hibák megoldásáig.

## Csatlakozás

Nyomja meg a „Csatlakoztatás” gombot a Hangjegyzetek mellett az Exporter kezdőlapján. Megnyílik egy panel a Hangjegyzetek mappájában; nyomja meg az „Ezt a mappát választom” gombot anélkül, hogy bármit kiválasztana, hogy az Exporter olvashassa a felvételeit. Aztán válassza ki, hová kerüljenek a fájlok. A Hangjegyzetekhez macOS 27 kell; régebbi macOS-en a kártyája ezt jelzi, és felajánlja a Szoftverfrissítést.

## Átiratok

Az a felvétel, amelyet a Hangjegyzetek átírt, megtartja a Hangjegyzetek szavait. Minden más felvételt az Apple beszédmodellje hallgat meg a Macjén, a legújabbal kezdve, a háttérben, miután a jegyzetek elkészültek.

A modell egy nyelvet hall, és nem tudja megállapítani, melyiken beszélt, ezért Ön választja ki: az Átírás nyelve, a kártya „Beállítások…” ablakában vagy a beállításkor, a Macje beállításainak első olyan nyelvével indul, amelyhez van modell. Ha átállítja, az Exporter az új nyelven újra meghallgatja a felvételeket. Minden eredmény a Macjén marad, így egy felvételt soha nem hallgat meg kétszer ugyanazon a nyelven.

Ha a modell nem elég biztos, semmi nem íródik ki, és a felvétel vár, amíg a nyelv meg nem változik. A kártya számolja az átiratokat: a Hangjegyzetek írta, ezen a Macen készült, nem meghallgatott és várakozó.

## Hová kerülnek a fájlok

A saját mappájában közvetlenül lévő mappa, például a `~/Documents`, kap benne egy `voice-memos-export` mappát:

- `20260930 091500-6F3A1B2C.md`: felvételenként egy jegyzet, úgy elnevezve, ahogy a Hangjegyzetek a felvételt elnevezi
- `20260930 091500-6F3A1B2C.m4a`: a felvétel, egyszer a jegyzete mellé másolva
- `index.md`: minden felvétel a dátumával, hosszával, méretével és egy Play hivatkozással

## Mi kerül az egyes jegyzetekbe

A frontmatter tartalmazza a `title`, `id`, `created`, `modified`, `duration` és `format` mezőt, aztán a `transcript` (`voice-memos` vagy `this-mac`), a `transcript_language` és, a Macjén meghallgatott szavaknál, a 0 és 1 közötti `transcript_confidence` mezőt. Aztán a cím, a beágyazott hangfájl, a hossza, mérete és formátuma, a `## Transcript` alatt pedig nagyjából félperces bekezdések, mindegyik az idejével kezdődik. Az iPhone-járól szinkronizált felvétel azt a napot viseli, amelyet a Hangjegyzetek mutat hozzá.

A hivatkozások és a képek a Beállítások › Markdown szerint készülnek: wikilinkek vagy szabványos Markdown.

## Ingyenes és feloldott

A 20 legújabb felvétele ingyenes. A „Hangjegyzetek feloldása” egyetlen vásárlás minden felvételre.

## Parancssor

Az `exporter export --source voice-memos --dest <folder>` ugyanezeket a fájlokat a Parancssor kártyán engedélyezett mappába írja. Lásd [a parancssort](https://exporter.dev/docs/cli).

## Gondok és megoldások

- „Ez nem a Hangjegyzetek mappája”: nyissa meg újra a panelt, és nyomja meg az „Ezt a mappát választom” gombot anélkül, hogy bármit kiválasztana.
- Egy felvételnek nincs átirata: lehet, hogy a sorára vár, vagy a modell nem volt biztos benne. Ellenőrizze, hogy az Átírás nyelve az a nyelv-e, amelyen beszélt.
- A szavak rossz nyelven vannak: állítsa át az Átírás nyelvét; az Exporter újra meghallgatja a felvételeket.
- A kártyán az áll, hogy a Hangjegyzetekhez macOS 27 kell: frissítse a Macjét a Szoftverfrissítésben.

## Related

- [Hangjegyzetek](https://exporter.dev/hu/voice-memos): Felvételek és átiratok jegyzetként
- [Hangjegyzetek útmutatók](https://exporter.dev/hu/guides/voice-memos): Átiratok és Obsidian
- [Árak](https://exporter.dev/hu/pricing): Ingyenes keret, feloldások és Exporter Cloud

---

human version: https://exporter.dev/hu/docs/voice-memos
every page: https://exporter.dev/llms.txt