# תמלולי הקלטות קוליות כטקסט

התמלול של כל הקלטה כטקסט ב-Mac שלכם, כולל הקלטות שהאפליקציה אף פעם לא תמללה.

## שלבים

1. ב-macOS 27, לחצו על "חיבור" ליד הקלטות קוליות במסך הבית של Exporter ולחצו על "בחירת התיקייה הזו" בחלון.
2. בחרו לאן הפתקים הולכים, כמו `~/Documents/voice-memos`, ולחצו על "שימוש בתיקייה הזו".
3. ב"אפשרויות…", הגדירו את "תמלול בשפה" לשפה שבה אתם מדברים בהקלטות.
4. לחצו על "סנכרון עכשיו". הפתקים מגיעים קודם; ההקלטות שהאפליקציה אף פעם לא תמללה מתומללות אחר כך, מהחדשה לישנה.

## מה מקבלים

```text
~/Documents/voice-memos/voice-memos-export/
  index.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.md
  20260930 091500-6F3A1B2C.m4a
```

בכל פתק התמלול נמצא תחת `## Transcript`, בפסקאות שמתחילות בזמן שלהן בהקלטה. חפשו בתיקייה ב-Finder או ב-Spotlight, או פתחו אותה בכל עורך. ה-front matter אומר מי כתב את המילים: `voice-memos` או `this-mac`, את השפה, וכמה המודל היה בטוח.

## בעיות נפוצות

- שפה אחת בכל פעם: הקלטה בשפה אחרת יוצאת שגויה או לא יוצאת בכלל. שנו את "תמלול בשפה" והיא מתומללת מחדש.
- כשהמודל לא בטוח, לא נכתב כלום. זה בכוונה: פתק אף פעם לא נושא מילים שהמודל המציא.
- 20 ההקלטות האחרונות שלכם בחינם; "שחרור הקלטות קוליות" הוא רכישה אחת לכל השאר.

כל שדה נמצא ב[תיעוד של הקלטות קוליות](https://exporter.dev/docs/voice-memos).

## Related

- [הקלטות קוליות](https://exporter.dev/he/docs/voice-memos): חיבור, תמלולים, קבצים ופתרונות
- [הקלטות קוליות ל-Obsidian](https://exporter.dev/he/guides/voice-memos/voice-memos-to-obsidian): הקלטות כפתקים בכספת
- [הקלטות קוליות](https://exporter.dev/he/voice-memos): הקלטות ותמלולים כפתקים

---

human version: https://exporter.dev/he/guides/voice-memos/voice-memos-transcripts
every page: https://exporter.dev/llms.txt