# הקלטות קוליות

איך ייצוא הקלטות קוליות עובד, מהחיבור ועד פתרון בעיות.

## חיבור

לחצו על "חיבור" ליד הקלטות קוליות במסך הבית של Exporter. נפתח חלון בתיקייה של "הקלטות קוליות"; לחצו על "בחירת התיקייה הזו" בלי לבחור דבר, כדי ש-Exporter יוכל לקרוא את ההקלטות שלכם. אחר כך בחרו לאן הקבצים הולכים. "הקלטות קוליות" דורשת macOS 27; ב-macOS ישן יותר הכרטיס שלה אומר זאת ומציע "עדכוני תוכנה…".

## תמלולים

הקלטה ש"הקלטות קוליות" תמללה שומרת על המילים של "הקלטות קוליות". כל הקלטה אחרת מתומללת ב-Mac שלכם במודל הדיבור של Apple, מהחדשה לישנה, ברקע אחרי שהפתקים נכתבים.

המודל שומע שפה אחת ולא יכול לדעת באיזו שפה דיברתם, ולכן אתם בוחרים אותה: "תמלול בשפה", ב"אפשרויות…" בכרטיס או בהגדרה, מתחיל בשפה הראשונה בהגדרות ה-Mac שלכם שיש לה מודל. שנו אותה וההקלטות מתומללות מחדש בשפה החדשה. כל תוצאה נשמרת ב-Mac שלכם, כך שהקלטה אף פעם לא מתומללת פעמיים באותה שפה.

כשהמודל לא בטוח מספיק, לא נכתב כלום וההקלטה מחכה עד שהשפה משתנה. הכרטיס סופר את התמלולים: של "הקלטות קוליות", ב-Mac הזה, כאלה שלא זוהו, וכאלה שממתינים.

## לאן הקבצים הולכים

תיקייה שנמצאת ישירות בתיקיית הבית, כמו `~/Documents`, מקבלת בתוכה תיקייה `voice-memos-export`:

- `20260930 091500-6F3A1B2C.md`: פתק לכל הקלטה, בשם ש"הקלטות קוליות" נותנת להקלטה
- `20260930 091500-6F3A1B2C.m4a`: ההקלטה, מועתקת פעם אחת לצד הפתק שלה
- `index.md`: כל הקלטה עם התאריך, האורך, הגודל וקישור להשמעה

## מה כל פתק נושא

ב-front matter יש `title`,‏ `id`,‏ `created`,‏ `modified`,‏ `duration` ו-`format`, ואחריהם `transcript` (`voice-memos` או `this-mac`), `transcript_language`, ולמילים שתומללו ב-Mac שלכם, `transcript_confidence` בין 0 ל-1. אחר כך הכותרת, השמע מוטמע, האורך, הגודל והפורמט שלו, ותחת `## Transcript` פסקאות של כחצי דקה, שכל אחת מתחילה בזמן שלה. הקלטה שסונכרנה מה-iPhone שלכם נושאת את היום ש"הקלטות קוליות" מציגה עבורה.

קישורים ותמונות פועלים לפי הגדרות › Markdown: wikilinks או Markdown רגיל.

## בחינם ופתוח

20 ההקלטות האחרונות שלכם בחינם. "שחרור הקלטות קוליות" הוא רכישה אחת לכל ההקלטות.

## שורת פקודה

`exporter export --source voice-memos --dest <folder>` כותב את אותם קבצים לתיקייה שהותרה בכרטיס שורת הפקודה. ראו [שורת הפקודה](https://exporter.dev/docs/cli).

## בעיות ופתרונות

- "זו לא התיקייה של הקלטות קוליות": פתחו שוב את החלון ולחצו על "בחירת התיקייה הזו" בלי לבחור דבר.
- להקלטה אין תמלול: אולי היא מחכה לתורה, או שהמודל לא היה בטוח. ודאו ש"תמלול בשפה" מוגדר לשפה שבה דיברתם.
- המילים בשפה הלא נכונה: שנו את "תמלול בשפה"; ההקלטות מתומללות מחדש.
- הכרטיס אומר ש"הקלטות קוליות" דורשת macOS 27: עדכנו את ה-Mac שלכם ב"עדכוני תוכנה".

## Related

- [הקלטות קוליות](https://exporter.dev/he/voice-memos): הקלטות ותמלולים כפתקים
- [מדריכים להקלטות קוליות](https://exporter.dev/he/guides/voice-memos): תמלולים ו-Obsidian
- [מחירים](https://exporter.dev/he/pricing): מכסות חינמיות, פתיחה ו־Exporter Cloud

---

human version: https://exporter.dev/he/docs/voice-memos
every page: https://exporter.dev/llms.txt