# Dictaphone Comment fonctionne l’export Dictaphone, de la connexion à la résolution des problèmes. ## Connexion Appuyez sur « Connecter » à côté de Dictaphone sur l’accueil d’Exporter. Un panneau s’ouvre sur le dossier de Dictaphone ; appuyez sur « Sélectionner ce dossier » sans rien choisir, pour qu’Exporter puisse lire vos enregistrements. Choisissez ensuite où vont les fichiers. Dictaphone nécessite macOS 27 ; sur un macOS plus ancien, sa carte l’indique et propose « Mise à jour de logiciels… ». ## Transcriptions Un enregistrement transcrit par Dictaphone garde les mots de Dictaphone. Tous les autres enregistrements sont transcrits sur votre Mac par le modèle vocal d’Apple, les plus récents d’abord, en arrière-plan une fois les notes écrites. Le modèle entend une seule langue et ne sait pas dire laquelle vous avez parlée, c’est donc vous qui la choisissez : « Transcrire en », dans « Options… » sur la carte ou à la configuration, part de la première langue des réglages de votre Mac qui a un modèle. Changez-la et les enregistrements sont de nouveau transcrits dans la nouvelle langue. Chaque résultat est conservé sur votre Mac, donc un enregistrement n’est jamais transcrit deux fois dans la même langue. Quand le modèle n’est pas assez sûr, rien n’est écrit et l’enregistrement attend que la langue change. La carte compte les transcriptions : par Dictaphone, sur ce Mac, non reconnues et en attente. ## Où vont les fichiers Un dossier situé directement dans votre dossier personnel, comme `~/Documents`, reçoit un dossier `voice-memos-export` : - `20260930 091500-6F3A1B2C.md` : une note par enregistrement, nommée comme Dictaphone nomme l’enregistrement - `20260930 091500-6F3A1B2C.m4a` : l’enregistrement, copié une fois à côté de sa note - `index.md` : chaque enregistrement avec sa date, sa durée, sa taille et un lien Play ## Ce que contient chaque note Le front matter contient `title`, `id`, `created`, `modified`, `duration` et `format`, puis `transcript` (`voice-memos` ou `this-mac`), `transcript_language` et, pour les mots transcrits sur votre Mac, `transcript_confidence` de 0 à 1. Ensuite le titre, l’audio intégré, sa durée, sa taille et son format, et sous `## Transcript` des paragraphes d’environ une demi-minute, chacun précédé de son horodatage. Un enregistrement synchronisé depuis votre iPhone porte le jour que Dictaphone affiche pour lui. Les liens et les images suivent Réglages › Markdown : wikilinks ou Markdown standard. ## Gratuit et débloqué Vos 20 enregistrements les plus récents sont gratuits. « Déverrouiller Dictaphone » est un achat unique pour tous les enregistrements. ## Ligne de commande `exporter export --source voice-memos --dest ` écrit les mêmes fichiers dans un dossier autorisé sur la carte Ligne de commande. Voir [la ligne de commande](https://exporter.dev/docs/cli). ## Problèmes et solutions - « Ce n’est pas le dossier de Dictaphone » : ouvrez à nouveau le panneau et appuyez sur « Sélectionner ce dossier » sans rien choisir. - Un enregistrement n’a pas de transcription : il attend peut-être son tour, ou le modèle n’était pas sûr. Vérifiez que « Transcrire en » est réglé sur la langue que vous avez parlée. - Les mots sont dans la mauvaise langue : changez « Transcrire en » ; les enregistrements sont de nouveau transcrits. - La carte indique que Dictaphone nécessite macOS 27 : mettez à jour votre Mac dans Mise à jour de logiciels. ## Related - [Dictaphone](https://exporter.dev/fr/voice-memos): Enregistrements et transcriptions en notes - [Guides Dictaphone](https://exporter.dev/fr/guides/voice-memos): Transcriptions et Obsidian - [Tarifs](https://exporter.dev/fr/pricing): Quotas gratuits, déblocages et Exporter Cloud --- human version: https://exporter.dev/fr/docs/voice-memos every page: https://exporter.dev/llms.txt