# Documentos

Cómo funciona la exportación de Documentos, desde la conexión hasta la solución de problemas.

## Conectar

Pulse «conectar» en la tarjeta de Documentos y elija la carpeta donde están sus documentos; se lee todo lo que contiene, incluidas las subcarpetas. El panel se abre en `~/Documents` y permite crear una carpeta nueva. Después pulse «elegir carpeta de destino» y elija una carpeta aparte, como `~/Documents/converted`.

La carpeta de exportación no puede ser la carpeta de documentos ni una carpeta dentro de ella, y la carpeta de documentos no puede estar dentro de la carpeta de exportación: la app no le deja elegir ninguna de las dos.

## Dónde van los archivos

Cada resultado se sitúa donde está su documento en su carpeta, con la misma estructura de carpetas: `report.md`, y `report.html` junto a él cuando HTML está marcado. Dos documentos con el mismo nombre en una carpeta conservan su extensión en el nombre del archivo: `report-pdf.md`, `report-docx.md`. Una carpeta situada directamente en su carpeta de inicio, como `~/Documents`, recibe dentro una carpeta `documents-export`; una más profunda se usa tal cual.

## Qué se lee

| tipo | archivos |
| --- | --- |
| Word y texto | `.doc`, `.docx`, `.docm`, `.odt`, `.rtf` |
| Presentaciones | `.ppt`, `.pps`, `.pot`, `.pptx`, `.pptm`, `.ppsx`, `.ppsm`, `.odp` |
| Hojas de cálculo | `.xls`, `.xlsx`, `.xlsm`, `.xlsb`, `.ods`, `.csv` |
| PDF y libros | `.pdf`, `.epub` |

Quedan fuera: los archivos de Pages, Numbers y Keynote (expórtelos antes a Word, PowerPoint, Excel o PDF), los archivos ocultos, los archivos dentro de paquetes y los enlaces simbólicos. Las pestañas filtran la lista: Todos, PDF, Word, Diapos, Hojas, Libros y Scans.

## Páginas escaneadas

Una página PDF sin texto la lee el reconocimiento de texto de Apple en su Mac; no se sube nada. Una página que no puede leer se convierte en `> página <n>: no se pudo leer la página escaneada`. El reconocimiento de texto solo funciona con PDF.

## Markdown y HTML

Marque «Markdown», «HTML» o ambos en la fila `formato`; al menos uno queda siempre marcado. Documentos es la única app que escribe ambos en una sola sincronización. El HTML es simple, sin estilos. El servidor MCP solo lee el Markdown.

## El archivo

| clave | contiene |
| --- | --- |
| `title` | el nombre del archivo sin su extensión |
| `source` | la ruta del documento dentro de su carpeta de documentos |
| `format` | la extensión original |
| `pages` | el número de páginas de un PDF |
| `scanned` | `true` cuando el reconocimiento de texto leyó las páginas |
| `modified` | cuándo cambió el documento por última vez |

```markdown
---
title: "Quarterly report"
source: "Work/Quarterly report.pdf"
format: pdf
pages: 12
scanned: true
modified: 2026-08-30T17:02:11Z
---

# Quarterly report
```

## Gratis y desbloqueado

Sus 10 documentos modificados más recientemente entre los que marcó se convierten gratis, y los dos formatos de un documento cuentan una sola vez; el resto necesita el desbloqueo de pago único ([precios](https://exporter.dev/pricing)).

## Sincronización y resincronización completa

Después del primer «sincronizar ahora», Exporter vigila la carpeta mientras está en marcha y convierte lo que cambió unos segundos después de que usted guarde. Un documento cuyo Markdown ya es más reciente que él se omite sin abrirlo, así que una carpeta grande sigue siendo rápida. El botón de convertir al final de una fila convierte ese documento en ese momento, esté marcado o no. El resultado de un documento eliminado sale en la próxima sincronización.

«resincronización completa» pregunta primero, después elimina solo los archivos que escribió Exporter en la carpeta de exportación y vuelve a convertir sus documentos.

## Problemas y soluciones

- un triángulo rojo en una fila indica el motivo por el que falló el documento, como «este documento está protegido con contraseña» o «este documento está dañado y le falta parte de su contenido». Corríjalo en la app con la que se creó y después pulse el botón de convertir al final de la fila
- un candado en una fila, «límite gratuito alcanzado · desbloquea documentos para convertir este»: el documento está más allá de los diez gratuitos
- «no se pudo abrir esa carpeta»: la carpeta de documentos se movió o su disco no está montado. Vuelva a pulsar «conectar»
- falta un archivo de Pages, Numbers o Keynote: expórtelo a Word, PowerPoint, Excel o PDF, y el resultado se convierte

## Related

- [Documents](https://exporter.dev/documents): Word, slides, sheets and PDFs to Markdown
- [Documents guides](https://exporter.dev/guides/documents): Documents Claude can read
- [Help](https://exporter.dev/docs/help): Problems and questions, with fixes

---

human version: https://exporter.dev/es/docs/documents
every page: https://exporter.dev/llms.txt