# Sprachmemos mit Transkripten exportieren

Eine Notiz pro Aufnahme neben ihrem Audio, mit dem Transkript als durchsuchbarem Text, synchron auf Ihrem Mac.

[Download für Mac](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## Eine Aufnahme als Notiz.

Das Front Matter sagt, wie lang sie ist und wer das Transkript geschrieben hat, in welcher Sprache und wie sicher sich das Modell war. Dann das Audio und das Transkript in Absätzen, die mit ihrer Zeit beginnen.

`20260930 091500-6F3A1B2C.md`

```markdown
---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---

# Standup

![Standup](20260930%20091500-6F3A1B2C.m4a)

- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a

## Transcript

**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.

**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.
```

## Was herauskommt

Jede Aufnahme in voice-memos-export: ihre Notiz, ihr Audio daneben und index.md, das alle auflistet.

- Eine Notiz pro Aufnahme: Der Titel, den Sprachmemos zeigt, der Tag der Aufnahme, ihre Länge und das eingebettete Audio, das in Obsidian abgespielt wird.
- Das Transkript als Text: Das Transkript von Sprachmemos selbst, wenn es eines erstellt hat, in Absätzen von etwa einer halben Minute, jeder mit seiner Zeit am Anfang.
- Auf Ihrem Mac transkribiert: Eine Aufnahme, die Sprachmemos nie transkribiert hat, transkribiert das Sprachmodell von Apple auf Ihrem Mac, in der Sprache Ihrer Wahl, die neueste zuerst.
- Sagt, wie sicher: Jede Notiz sagt, ob Sprachmemos oder Ihr Mac die Worte geschrieben hat, in welcher Sprache und wie sicher sich das Modell war.
- Das Audio, einmal kopiert: Jede Aufnahme wird neben ihre Notiz kopiert, sodass der Ordner Ihre Stimme behält, auch wenn Sie sie in Sprachmemos löschen.
- Nur auf Ihrem Mac: Aufnahmen werden auf Ihrem Mac gelesen und transkribiert. Nichts wird hochgeladen, und Sie brauchen kein Konto.

## So funktioniert es

1. Sprachmemos verbinden: Wählen Sie den Ordner von Sprachmemos in dem Fenster, das Exporter öffnet, damit es Ihre Aufnahmen lesen darf.
2. Eine Sprache wählen: „Transkribiert in“ unter „Optionen…“ steht zuerst auf der Sprache Ihres Mac. Wählen Sie die Sprache, die Sie in Ihren Aufnahmen sprechen.
3. Es synchronisiert: Ihre Aufnahmen kommen als Notizen an, und neue folgen, während Sie aufnehmen.

So funktioniert es: [Doku zu Sprachmemos](https://exporter.dev/de/docs/voice-memos) · Anleitungen: [Transkripte aus Sprachmemos](https://exporter.dev/de/guides/voice-memos/voice-memos-transcripts) · [Sprachmemos nach Obsidian](https://exporter.dev/de/guides/voice-memos/voice-memos-to-obsidian)

## Fragen

### Was kostet es?

Ihre 20 neuesten Aufnahmen sind kostenlos. „Sprachmemos freischalten“ ist ein einziger Kauf für alle Aufnahmen.

### Welchen Mac braucht es?

macOS 27. Unter einem älteren macOS sagt die Karte von Sprachmemos, dass sie macOS 27 braucht; alle anderen Apps funktionieren wie bisher.

### In welcher Sprache sind die Transkripte?

In der, die Sie unter „Transkribiert in“ wählen. Ein Sprachmodell hört eine Sprache und kann nicht erkennen, welche Sie gesprochen haben, deshalb rät Exporter nie. Ändern Sie sie, werden die Aufnahmen in der neuen Sprache erneut transkribiert.

### Was, wenn sich das Modell nicht sicher ist?

Unterhalb einer soliden Sicherheit wird nichts geschrieben, damit eine Notiz nie Worte enthält, die das Modell erfunden hat. Die Aufnahme wartet, bis Sie die Sprache ändern.

### Verlässt irgendetwas meinen Mac?

Nein. Das Sprachmodell von Apple läuft auf Ihrem Mac, und die Aufnahmen und Notizen bleiben in den Ordnern, die Sie wählen.

### Kann ich die Notizen in Obsidian oder Claude nutzen?

Ja. Es ist schlichtes Markdown mit Front Matter: Wählen Sie einen Ordner in Ihrem Obsidian-Vault, wo das Audio in der Notiz abgespielt wird, oder geben Sie Claude Code den Ordner.

## Im Vergleich mit den Alternativen

Sprachmemos teilt eine Aufnahme nach der anderen als Audio und zeigt ein Transkript nur in der App.

| | Exporter | Teilen in Sprachmemos | Kopieren und Einfügen |
|---|---|---|---|
| Alle Aufnahmen auf einmal | Ja | Nein, eine nach der anderen | Nein |
| Transkript als Text | Ja | Nein | Von Hand |
| Aufnahmen, die Sprachmemos nie transkribiert hat | Auf Ihrem Mac transkribiert | Nein | Nein |
| Immer synchron | Ja | Nein | Nein |
| Preis | 20 Aufnahmen kostenlos, dann ein einmaliger Kauf | Kostenlos | Kostenlos |

## Related

- [Sprachmemos](https://exporter.dev/de/docs/voice-memos): Verbinden, Transkripte, Dateien, Lösungen
- [Sprachmemos-Anleitungen](https://exporter.dev/de/guides/voice-memos): Transkripte und Obsidian
- [Preise](https://exporter.dev/de/pricing): Kontingente, einmalige Käufe, Exporter Cloud

---

human version: https://exporter.dev/de/voice-memos
every page: https://exporter.dev/llms.txt