# Export Diktafonu s přepisy

Jedna poznámka na nahrávku vedle jejího zvuku, s přepisem jako textem, který můžete prohledávat, synchronizovaná na vašem Macu.

[Stáhnout pro Mac](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## Nahrávka jako poznámka.

Frontmatter říká, jak je dlouhá a kdo napsal přepis, v jakém jazyce a jak si byl model jistý. Pak zvuk a přepis v odstavcích, které začínají svým časem.

`20260930 091500-6F3A1B2C.md`

```markdown
---
title: "Standup"
id: "20260930 091500-6F3A1B2C.m4a"
created: 2026-09-30T09:15:00
modified: 2026-09-30T09:16:12
duration: "00:01:05"
format: "m4a"
transcript: "this-mac"
transcript_language: "en_US"
transcript_confidence: 0.86
---

# Standup

![Standup](20260930%20091500-6F3A1B2C.m4a)

- duration: 00:01:05
- size: 1.2 MB
- format: m4a

## Transcript

**00:00:00** Ship the new build on Thursday. Ana checks the store page first.

**00:00:34** Then the newsletter, and the release notes in every language.
```

## Co vznikne

Každá nahrávka ve voice-memos-export: její poznámka, vedle ní její zvuk a index.md, který je vypisuje všechny.

- Poznámka na každou nahrávku: Název, který ukazuje Diktafon, den nahrání, délka a vložený zvuk, který se přehraje v Obsidianu.
- Přepis jako text: Vlastní přepis Diktafonu, pokud ho vytvořil, v odstavcích zhruba po půl minutě, z nichž každý začíná svým časem.
- Přepsáno na vašem Macu: Nahrávku, kterou Diktafon nikdy nepřepsal, si na vašem Macu poslechne řečový model od Applu, v jazyce, který zvolíte, od nejnovější.
- Uvádí míru jistoty: Každá poznámka uvádí, zda slova napsal Diktafon, nebo váš Mac, v jakém jazyce a jak si byl model jistý.
- Zvuk, zkopírovaný jednou: Každá nahrávka se zkopíruje vedle své poznámky, takže složka uchová váš hlas, i když nahrávku v Diktafonu smažete.
- Jen na vašem Macu: Nahrávky se čtou a přepisují na vašem Macu. Nic se nikam neodesílá a není potřeba žádný účet.

## Jak to funguje

1. Připojit Diktafon: V panelu, který Exporter otevře, vyberte složku Diktafonu, aby mohl číst vaše nahrávky.
2. Zvolit jazyk: Volba „Přepis v jazyce“ ve „Volbách…“ začíná na jazyce vašeho Macu. Vyberte ten, kterým ve svých nahrávkách mluvíte.
3. Synchronizuje se: Vaše nahrávky přijdou jako poznámky a nové přibývají, jak nahráváte.

Jak to funguje: [Dokumentace: Diktafon](https://exporter.dev/cs/docs/voice-memos) · Návody: [Přepisy z Diktafonu](https://exporter.dev/cs/guides/voice-memos/voice-memos-transcripts) · [Z Diktafonu do Obsidianu](https://exporter.dev/cs/guides/voice-memos/voice-memos-to-obsidian)

## Otázky

### Kolik to stojí?

Vašich 20 nejnovějších nahrávek je zdarma. „Odemknout Diktafon“ je jeden nákup za všechny nahrávky.

### Jaký Mac je potřeba?

macOS 27. Ve starším macOS karta Diktafonu uvádí, že potřebuje macOS 27; všechny ostatní aplikace fungují jako dřív.

### V jakém jazyce jsou přepisy?

V tom, který zvolíte u volby „Přepis v jazyce“. Řečový model slyší jeden jazyk a nepozná, kterým jste mluvili, proto Exporter nikdy nehádá. Změňte ho a model si nahrávky poslechne znovu v novém jazyce.

### Co když si model není jistý?

Pod rozumnou mírou jistoty se nic nezapíše, takže poznámka nikdy neobsahuje slova, která si model vymyslel. Nahrávka počká, dokud jazyk nezměníte.

### Opouští něco můj Mac?

Ne. Řečový model od Applu běží na vašem Macu a nahrávky i poznámky zůstávají ve složkách, které zvolíte.

### Můžu poznámky používat v Obsidianu nebo v Claude?

Ano. Je to prostý Markdown s frontmatterem: vyberte složku uvnitř svého vaultu v Obsidianu, kde se zvuk přehraje přímo v poznámce, nebo na složku nasměrujte Claude Code.

## Proti alternativám

Diktafon sdílí nahrávky po jedné jako zvuk a přepis ukazuje jen v aplikaci.

| | Exporter | Sdílení z Diktafonu | Kopírovat a vložit |
|---|---|---|---|
| Všechny nahrávky najednou | Ano | Ne, po jedné | Ne |
| Přepis jako text | Ano | Ne | Ručně |
| Nahrávky, které Diktafon nikdy nepřepsal | Přepsané na vašem Macu | Ne | Ne |
| Drženo aktuální | Ano | Ne | Ne |
| Cena | 20 nahrávek zdarma, pak jednorázový nákup | Zdarma | Zdarma |

## Related

- [Diktafon](https://exporter.dev/cs/docs/voice-memos): Připojení, přepisy, soubory a řešení
- [Návody pro Diktafon](https://exporter.dev/cs/guides/voice-memos): Přepisy a Obsidian
- [Ceny](https://exporter.dev/cs/pricing): Limity zdarma, odemčení a Exporter Cloud

---

human version: https://exporter.dev/cs/voice-memos
every page: https://exporter.dev/llms.txt