# Zprávy

Jak funguje export Zpráv, od připojení po řešení problémů.

## Připojení

Na kartě Zprávy stiskněte "připojit". Panel se otevře ve složce `~/Library/Messages`: stiskněte "Vybrat tuto složku". Exporter čte jen tuto složku, bez Přístupu k celému disku. Pak stiskněte "vybrat složku exportu".

První průchod načte celou vaši historii do indexu aplikace, což u dlouhé historie trvá několik minut; řádek `zaindexováno` ukazuje jeho postup a "synchronizovat nyní" zůstane šedé, dokud neskončí.

## Kam se soubory ukládají

Jeden soubor Markdown na konverzaci, všechny v nejvyšší úrovni složky exportu: `Anna Kowalski.md` pro osobu. Název souboru skupiny nese id její konverzace, například `Cabin crew-57.md`, takže ho nový člen nikdy nepřejmenuje. Fotky, videa a zvuk jdou do `attachments/`, do složky pro každou konverzaci. Složka přímo ve vaší domovské složce, například `~/Documents`, dostane uvnitř složku `messages-export`; hlubší složka, například `~/Documents/messages`, se použije tak, jak je.

## Co se exportuje

Konverzace zaškrtnuté na kartě. Záložky jen filtrují seznam: Vše, Osoby, Skupiny, Nedávné (posledních 30 dní), Časté (nejvíc zpráv) a Nepřeč.

Synchronizace zapíše jen konverzace, ve kterých je něco nového. Po odemčení Zpráv zapíše příští synchronizace všechny konverzace. Když zaškrtnete starší konverzaci, stiskněte "úplná resynchronizace", aby se zapsala hned; jinak dorazí, až do ní přijde další zpráva.

V souboru je nadpis pro každý den a pak jeden blok na zprávu: kdo ji poslal, kdy a odkaz, který konverzaci otevře ve Zprávách. Odpověď odkazuje na zprávu, na kterou odpovídá, úprava zachová každou dřívější verzi jako poznámku pod čarou, reakce jsou na řádku pod zprávou a každá zpráva končí id bloku, na které můžete odkázat. Když exportujete i Kontakty, každý účastník odkazuje na svůj soubor kontaktu a kontakt zpětně uvádí konverzace.

## Média

Fotky, videa a zvuk se zkopírují do `attachments/` a fotky HEIC z iPhonu se převedou na JPEG, aby je editory uměly zobrazit. Média, která se do tohoto Macu nikdy nestáhla, jsou v souboru uvedena jménem, nikoli vložena.

## Formát

Vždy Markdown.

## Soubor

| klíč | obsahuje |
| --- | --- |
| `title` | osoba nebo skupina |
| `id` | id konverzace |
| `created`, `modified` | první a nejnovější zpráva |
| `source_url` | odkaz `sms://` na prvního účastníka, který otevře konverzaci |
| `participants` | každá osoba, jako odkaz na její soubor kontaktu, když se exportují Kontakty, a `Me` |
| `is_group` | `true` pro skupinu |
| `message_count` | kolik zpráv |
| `service` | služba konverzace, například `iMessage` |

```markdown
---
title: "Anna Kowalski"
id: "412"
created: 2026-03-09T18:02:11
modified: 2026-03-09T18:04:10
source_url: "sms://+14155550123"
participants: ["[[contacts/Anna Kowalski]]", "Me"]
is_group: false
message_count: 2
service: "iMessage"
---

# Anna Kowalski

## Monday, March 9, 2026

**[[contacts/Anna Kowalski|Anna Kowalski]]** [open](sms://+14155550123) (2026-03-09 18:02:11)
Are we still on for the cabin weekend?
^msg-7C1E2A9B4F30

**[Me]** (2026-03-09 18:04:10)
> replying to [[#^msg-7C1E2A9B4F30]]
Yes! Ferry at 9:40 on Friday (edited) [^e1]
> 👍 Anna Kowalski
^msg-A83D5E6F0B12

[^e1]: was "Yes! Ferry at 9:10 on Friday" (2026-03-09 18:04:10)
```

## Zdarma a po odemčení

Vašich 10 nejnovějších konverzací z těch, které jste zaškrtli, se exportuje a dál synchronizuje zdarma; ostatní potřebují jednorázové odemčení ([ceny](https://exporter.dev/pricing)).

## Synchronizace a úplná resynchronizace

Dokud Exporter běží, nové zprávy se dostávají do indexu a konverzace, ke kterým patří, se zapíšou znovu. Konverzace smazaná ve Zprávách z exportu zmizí při příští synchronizaci.

"úplná resynchronizace" se nejprve zeptá, pak odstraní jen soubory, které zapsal Exporter, včetně zkopírovaných médií, a zapíše všechny konverzace znovu z indexu. Vše ostatní ve složce exportu zůstane.

## Problémy a opravy

- "v této složce není chat.db (vyberte přímo složku Messages)": stiskněte znovu "připojit" a vyberte složku, ve které se panel otevře
- "synchronizovat nyní" je šedé: první průchod stále běží; řádek `zaindexováno` ukazuje, jak daleko je
- po odemčení chybí starší konverzace: stiskněte "synchronizovat nyní", které zapíše všechny konverzace
- chybí fotka: otevřete konverzaci ve Zprávách, aby se fotka stáhla, a synchronizujte znovu
- jména jsou prostý text: exportujte i Kontakty. Konverzace zapsané potom na své lidi odkazují a "úplná resynchronizace" je všechny zapíše znovu hned

## Related

- [Messages](https://exporter.dev/messages): Every conversation as a file
- [Messages guides](https://exporter.dev/guides/messages): Backups and Claude
- [Contacts](https://exporter.dev/docs/contacts): Layouts, every field and fixes

---

human version: https://exporter.dev/cs/docs/messages
every page: https://exporter.dev/llms.txt