# تصدير محادثات iMessage إلى Markdown

تصبح كل محادثة ملف Markdown مع عنوان لكل يوم، ويبقى متزامنًا.

[تنزيل لـ Mac](https://apps.apple.com/us/app/exporter-notes-to-markdown/id6741618455?mt=12)

## محادثة جماعية، كملف.

يحمل اسم ملف المجموعة معرّف محادثتها، فلا يتغير اسم الملف حين ينضم عضو جديد. ويشرح [توثيق الرسائل](https://exporter.dev/docs/messages#the-file) كل سطر.

`Cabin crew-57.md`

```markdown
---
title: "Cabin crew"
id: "57"
created: 2025-11-02T19:40:03
modified: 2026-03-08T21:12:55
source_url: "sms://+14155550123"
participants: ["[[contacts/Anna Kowalski]]", "Ben Ortiz", "Me"]
is_group: true
message_count: 1204
service: "iMessage"
---

# Cabin crew

## Sunday, November 2, 2025

**[Ben Ortiz]** [open](sms://ben@example.com) (2025-11-02 19:40:03)
Who has the key this year?
^msg-2B9F6C1D8E4A
```

## ما الذي تحصل عليه

- عنوان لكل يوم: ثم كتلة لكل رسالة: من أرسلها، ومتى، ورابط يفتح المحادثة في تطبيق الرسائل.
- الردود كروابط: يرتبط الرد بالرسالة التي يجيب عنها، داخل الملف نفسه.
- التعديلات مع سجلّها: النص الحالي، وكل نسخة سابقة كحاشية.
- التفاعلات: في سطر واحد تحت الرسالة التي تتفاعل معها.
- الصور: تُنسخ بجوار المحادثة. وتُحوَّل صور iPhone بصيغة HEIC إلى JPEG ليتمكن Obsidian والمحررات الأخرى من عرضها.
- الأشخاص مرتبطون: إذا صدّرت جهات الاتصال أيضًا، يرتبط كل مشارك بـ[بطاقة جهة الاتصال](https://exporter.dev/contacts) الخاصة به، وتسرد كل بطاقة محادثاتها.

## كيف يعمل

1. اربط الرسائل: تُفتح لوحة في `~/Library/Messages`: اضغط «اختيار هذا المجلد». لا يقرأ Exporter إلا ذلك المجلد، دون الحاجة إلى الوصول الكامل إلى القرص.
2. اختر المحادثات: علامتا التبويب «أشخاص» و«مجموعات»، وعامل تصفية لما لم تقرأه. صدّرها كلها، أو حدّد التي تريدها.
3. تبدأ المزامنة: اضغط «مزامنة الآن». يستغرق المرور الأول على سجل طويل دقائق، وبعدها لا تُعاد إلا كتابة المحادثات التي فيها جديد.

كيف يعمل: [توثيق الرسائل](https://exporter.dev/ar/docs/messages) · الأدلة: [نسخ الرسائل احتياطيًا](https://exporter.dev/ar/guides/messages/back-up-messages) · [الرسائل في Claude](https://exporter.dev/ar/guides/messages/messages-in-claude)

## أسئلة

### هل تغادر رسائلي جهاز Mac؟

لا. يقرأ Exporter قاعدة بيانات الرسائل ويكتب الملفات على جهاز Mac. لا حساب، ولا خادم.

### ما المجاني؟

تُصدَّر أحدث 10 محادثات وتبقى متزامنة مجانًا. وفتح قفل الرسائل شراء مستقل لمرة واحدة داخل Exporter. وبعده تكتب المزامنة التالية كل المحادثات.

### لماذا توجد صورة مفقودة؟

الوسائط التي لم تُنزَّل قط إلى جهاز Mac هذا لا يمكن نسخها، لذا يذكرها الملف باسمها بدلًا من تضمينها.

### هل يستطيع Claude قراءة محادثاتي؟

نعم. يقدّم خادم MCP المحلي في Exporter المحادثات المُصدَّرة إلى Claude، والبحث عن اسم شخص يجد محادثتك معه. [اربطه](https://exporter.dev/docs/mcp).

## مقارنة بالبدائل

لا يملك تطبيق الرسائل أي تصدير خاص به.

| | Exporter | imessage-exporter (GitHub) | لقطات الشاشة والنسخ |
|---|---|---|---|
| كل المحادثات دفعة واحدة | نعم | نعم | لا |
| Markdown مع ترويسة | نعم | HTML أو نص | لا |
| تبقى متزامنة مع وصول الرسائل | نعم | مرة واحدة | لا |
| الأشخاص مرتبطون ببطاقات جهات الاتصال | نعم | لا | لا |
| السعر | 10 محادثات مجانًا، ثم شراء لمرة واحدة | مجاني | مجاني |

## اسأل Claude عن محادثاتك

يقدّم خادم MCP المحلي في Exporter محادثاتك المُصدَّرة. [اضبطه](https://exporter.dev/docs/mcp).

اربط Claude Code. ثم اسأل: «على ماذا اتفقنا أنا وآنا بخصوص الرحلة؟»

```sh
claude mcp add --transport http exporter http://localhost:8744/mcp
```

## Related

- [Contacts](https://exporter.dev/contacts): Every contact card as a Markdown file
- [Back up Messages](https://exporter.dev/guides/messages/back-up-messages): Every conversation as a file, kept current
- [CLI](https://exporter.dev/docs/cli): Every command, flag and exit code

---

human version: https://exporter.dev/ar/messages
every page: https://exporter.dev/llms.txt