# ملاحظات Apple إلى Obsidian، متزامنة دائمًا

واصل الكتابة في ملاحظات Apple واقرأ كل ملاحظة في Obsidian.

## الخطوات

1. في Finder، أنشئ مجلدًا للتصدير داخل خزنتك، مثل `Vault/Apple Notes`. وإن لم تكن لديك خزنة بعد، فأنشئ مجلدًا فارغًا وافتحه أولًا بالأمر "Open folder as vault" في Obsidian.
2. في Exporter، اضغط «توصيل» في بطاقة ملاحظات Apple، ثم «اختيار هذا المجلد» في اللوحة التي تُفتح.
3. اضغط «اختر مجلد التصدير» واختر `Vault/Apple Notes`. واترك صف «الصيغة» على markdown.
4. اضغط «مزامنة الآن». ومن ذلك الحين يُكتب كل تعديل في ملاحظات Apple إلى الخزنة ما دام Exporter يعمل، ونافذته مفتوحة أو مغلقة. ويبقيه الإعداد الإعدادات > «التشغيل عند تسجيل الدخول» عاملًا بعد إعادة التشغيل.
5. اختياري: «تثبيت المكوّن الإضافي المرافق» في بطاقة Obsidian في Exporter (أو في الإعدادات > OBSIDIAN) يضيف حالة المزامنة داخل Obsidian ويفتح أي ملاحظة من جديد في ملاحظات Apple.

## ما تحصل عليه

```text
Vault/
  .obsidian/
  Apple Notes/
    Studio/
      Poster, first pass.md
      attachments/
    bases/
      all-notes.base
      photo-notes.base
      all-attachments.base
  My own note.md
```

تظهر ترويسة (front matter) كل ملاحظة كخصائص (Properties)، ويكون `created` و`modified` تواريخ حقيقية تُفرز وتُصفّى، ويشير `cover` إلى أول صورة في الملاحظة. وتبقى وسومك التي تبدأ بعلامة # داخل النص، حيث يقرؤها Obsidian كوسوم. ويعيد `source_url` فتح الملاحظة في ملاحظات Apple.

## مشكلات شائعة

- اختر مجلدًا مستقلًا، لا مجلد الخزنة نفسه، لتبقى ملاحظاتك وملاحظات Exporter منفصلة. فـ«إعادة مزامنة كاملة» لا تحذف إلا الملفات التي كتبها Exporter: تبقى الملاحظات التي كتبتها في Obsidian، ويبقى `.obsidian` بإعداداتك ومكوّناتك الإضافية.
- التعديل على ملف مُصدَّر لا يذهب إلى أي مكان: يستبدله Exporter في المرة التالية التي يكتب فيها تلك الملاحظة. اكتب في ملاحظات Apple، واحتفظ بملاحظاتك الخاصة خارج مجلد التصدير.
- تصفّي القواعد (bases) حسب نوع الملف، لذا تسرد ملاحظاتك الخاصة أيضًا، وتُعاد كتابتها مع كل تصدير: لتغيير إحداها، انسخها باسم جديد.

هل تنتقل إلى Obsidian نهائيًا؟ أداته المجانية [Importer](https://obsidian.md/help/import/apple-notes) تنسخ ملاحظات Apple مرة واحدة. وكل حقل في الملفات، وكل مشكلة مع حلّها، في [توثيق ملاحظات Apple](https://exporter.dev/docs/notes).

## Related

- [Apple Notes](https://exporter.dev/docs/notes): Folders, fields, HTML and fixes
- [Apple Notes in Claude](https://exporter.dev/guides/notes/apple-notes-in-claude): Claude searches your notes, on your Mac
- [Export Apple Notes to Markdown](https://exporter.dev/notes): Apple Notes as Markdown, kept in sync

---

human version: https://exporter.dev/ar/guides/notes/apple-notes-to-obsidian
every page: https://exporter.dev/llms.txt